"الأمم المتحدة في" - Translation from Arabic to Turkish

• daki BM
• Birleşmiş Milletler

Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.
وقد بدأت ، حينما عدت من لندن بعد قضاء مدة عملي مع الأمم المتحدة في كوسوفو.

Haber aracına saklanan bir bomba Viyana'daki BM binasının önünde patladı.
قنبلة كانت مخبأة في سيارة الاخبار أنفجرت مباشرة في مبني الأمم المتحدة في ( فيينا ) من المنسقين ؟

Geçen ayki Afrika'daki BM zirvesi. Ona söylediğimi sana da söyleyeyim.
قمّة الأمم المتحدة في "أفريقيا" الشهر الماضي وسأقوللكِماقلتهلهم ...

Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.
وللقضاء على الجدري، كان علينا أن جمع أكبر جيش الأمم المتحدة في التاريخ.

Küçüklüğümden beri Birleşmiş Milletler'de çalıştığımı hayal ettim, dünyanın en sıkıntılı bazı ülkelerinde.
منذ أن كنت طفلة، حلمت بالعمل مع الأمم المتحدة في أكثر البلدان الحرجة في العالم.

Haber aracına saklanan bir bomba Viyana'daki BM binasının önünde patladı.
"قنبلة كانت مخبأة في سيارة أخبار" ـ "أنفجرت على مبنى الأمم المتحدة في (فيينا)" ـ مَن المنفذ لهذه العملية؟

Birleşmiş Milletler dünyanın çoğunluğunun karşılaştığı bu sorunla burun buruna gelmişti; detaylı haritalara sahip olmamak.
وقعت الأمم المتحدة في المشكلة التي يواجهها غالبية سكان العالم: عدم وجود خرائط تفصيلية.

19 ağustos 2003'te, koca bir bomba düştü 22 insan öldüren Birleşmiş Milletler merkezi.
في 19 أغسطس ، 2003 ، قنبلة هائلة دمرت المكتب الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة في بغداد قتل 22 شخصا.

Irak içindeki Birleşmiş Milletler özel muhabiri, Sergio Vieira Mello.
المبعوث الخاص لمكتب الأمم المتحدة في العراق ، سيرجيو فييرا دي ميلو.