"الأمور بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• Her şey yolunda
• Sorun yok
• şey yoluna
• Sorun değil
• Herşey yolunda
• şey iyi
• şey yok
• Yok bir şey
• Önemli değil
• şey yolunda gidecek
• işler yolunda

Geçti, evindesin artık. Evindesin. Her şey yolunda.
أنت في المنزل الآن أنت في المنزل إن الأمور بخير

Jamie'nin arkadaşları benim de arkadaşımdır. - Her şey yolunda. - Her şey yolunda.
أي صديق لجيمي فهو صديق لي الأمور بخير يارجل, الأمور بخير

Bunun hakkında hiçbir şey duymak istiyorum. Sorun yok.
ولا أريد أن أسمعكما تقولان أن الأمور بخير ، لأنني أعلم

Ama şimdi... Şimdi tamamen kızsın. O yüzden Sorun yok.
لكن الأن أنتٍ فتاة متكاملة لذا الأمور بخير

Sadece onunla konuş, tatlım. Her şey yoluna girecek.
تحدّثي إليه وحسب، عزيزتي ستكون الأمور بخير

"Sorun değil Eli. Bu bazen herkesin başına gelebilir." dedi.
الأمور بخير يا إيلي" "هذه الأمور تحدث للكل بعض الأحيان

Hayır, Herşey yolunda, sadece benimle yürü. Bu taraftan.
لا , الأمور بخير , تعالى معى أنا وأنتى فقط لنذهب

Her şey yolunda, fakat birazcık Sharon'ın kan basıncından endişeliyim.
لا, كل الأمور بخير لكنني قلق "على ضغط دم "شارون

Her şey yolunda. Daha ne isteriz ki?
كل الأمور مؤكدة ، وكل الأمور بخير ماذا نريد أكثر من ذلك ؟

Her şey yolunda mı diye sorardım ama görünüşe göre değil.
كُنت لأسالكم بشأن ما إذا كانت الأمور بخير ، لكن يتضح عكس ذلك

Her şey yolunda giderse parti başladığı anda girip kilitlenmeden çıkabiliriz.
، إذا سرت الأمور بخير سنكون هناك في الوقت المحدد ندخل مع بدأ الحفلة و نغادر قبل الإقفال

Tamam. Her şey yolunda.
الأمر على ما يُرام , الأمور بخير

Hayır, hayır, Sorun yok.
لا، لا، الأمور بخير ستصابين ببحّة حادّة لبضع ساعات

Sorun yok, dostum. Bizi buradan çıkaracağım.
.الأمور بخير يا صاح, سأقوم بإخراجكم من هنا

- Dinle onu Lucifer, geri çekil! - Sorun yok dedim ya, ben ölümsüzüm.
ـ إستمع إليه ، لوسيفر ، تراجع ـ لقد أخبرتك ، الأمور بخير ، أنا خالد

Her şey yoluna girecek, evlat. Her şey yoluna girecek.
كل شيء سيكون بخير يا ولدي ستكون الأمور بخير

Pekâlâ, her şey yoluna girmiş gibi gözüküyor.
حسنا , يبدو أن الأمور بخير ألتف حول نفسك

Sonra her şey yoluna girecek. Her şey düzelecek.
وبعدها ستكون الأمور بخير ستكون الأمور بخير

Hayır, tamam. Sorun değil. Gelişmeleri sen anlat.
لا , الأمور بخير أخبره بالمستجدات

Aaron, Herşey yolunda. Artık güvendesin.
ارون , الأمور بخير , أنت بأمان الان

Kim bilir, belki de her şey iyi giderse bu uygulama seninkini de bitirebilir.
وإن سارت الأمور بخير يمكن أن تصبح هذهِ العيادة لك

Tamam, bir şey yok.
ششش. الأمور بخير. الأمور بخير.

Yok bir şey. Kendini böyle suçlamanı istemezdi. Düzelecek.
لا بأس ، لم تكن لتريد منك أن تلوم نفسك آوه ، ستكون الأمور بخير عزيزاتي ، أوغست و جون...

Bunu hatırlamam gerekirdi. Üzgünüm. Önemli değil.
يجب أن أكون قادرة على تذكر هذا، أنا آسفة الأمور بخير

Her şey yolunda gidecek, ben burdayım,
ستكون الأمور بخير

İşler yolunda değilken yolundaymış gibi davranma. Biraz baş başa görüşebilir miyiz?
لا تحاولى أن تجعلى كل الأمور بخير بينها هى ليست كذلك