Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأم هلديجارد" - Translation from Arabic to Turkish
-
Rahibe Hildegarde
| Rahibe Hildegarde'ın müzikten anladığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أن الأم هلديجارد تعرف الموسيقى |
| Rahibe Hildegarde'ın müzikten anladığını söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أن الأم هلديجارد تعرف الموسيقى |
| Kadehler Rahibe Hildegarde'a. | Open Subtitles | بصحة... الأم هلديجارد |
| Kadehler Rahibe Hildegarde'a. | Open Subtitles | بصحة... الأم هلديجارد |
| - Hastaneye, Rahibe Hildegarde'a. | Open Subtitles | -المستشفى، الأم هلديجارد |