Ancak senin gibi kibirli ve Bencil biri, bunun deneyipte sonra da vazgeçebileceği bir iş olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | الأشخاص الأنانيون مثلك هم الذين يتخيلون أن هذه العملية ملك لهم و من حقهم إلغاءها |
Hayatları boyunca ev işlerini yapmaya zorlanan havalı, Bencil kocalarının onlarla aşk yapmayı istememesi veya yapamaması yüzünden gelen kadınlara. | Open Subtitles | لنساءٍ مقيدات طيلة الحياة في أعمال البيت وأزواجهن الفوضويون الأنانيون الذين لا يستطيعون ممارسة الحب لهن بشكلٍ مناسب أو كافي |
Bir grup defolu, Bencil insanız. | Open Subtitles | إننا فقط مجموعة من الأشخاص الأنانيون و تلك ليست نقطة ضعفنا |
Bencil olanlar oradan ayrılmadı ama hali hazırdaki toplum tamamen farklı bir yapı oluşturdu. | Open Subtitles | ما ستجده هو ان التعاون يزدهر في النظام. الناس الأنانيون لم يذهبوا بعيداً، لكن المجتمع الذي يعيش فيه الجميع الآن |
Tecrübelerime göre Bencil insan başkasına yardım etmek için hayatını riske atmaz. | Open Subtitles | ومن خبرتي، الرجالُ الأنانيون لا يخاطرونَ بحياتهم لمساعدةِ الناس. |
Şöyle devam ediyor: "Bencil ve çekişmeli bir halk birbirine tutunamaz ve birlik olmayınca hiçbir etki yaratılamaz." | TED | ثم ذهبَ ليقول " الأشخاص الأنانيون ومثيرو المشاكِل لن يندمجوا في المجتمع ، وبدون إندماج لن يكون هناك فاعلية." |
Çünkü sizin gibi bazı Bencil insanlar ... | Open Subtitles | من أجل بعض الناس الأنانيون أمثالك |
Bencil insanlar hayat kurtarmaz. | Open Subtitles | الأنانيون لا ينقذون الأرواح |
Eminim ki kibirli, Bencil ve züppe biri, bir adamı etkilemek için... ..kendini maviye boyayıp bilim-kurgu festivaline gelmez. | Open Subtitles | الأنانيون والمغرورون المتكبرون لايغمسون أنفسهم في الحبر الأزرق "ويأتون إلى حفل "حرب النجوم ليثيروا إعجاب شاب بالكاد يعرفونه |
Bencil pislikler, tüm yemekleri süpürdüler. | Open Subtitles | أيّها الأوغاد الأنانيون |
"Bencil insanlar daha çok yaşar." | Open Subtitles | الأنانيون يعيشون أطول |
- Bencil insanlar kedi gibidirler! | Open Subtitles | ! أولئك الأنانيون هم مثل القطط |