Ölmesinin bir nedeni de sensin. Sen ve o İngiliz! | Open Subtitles | أنك من قمت بقتلها مع ذلك الرجل الأنجليزي. |
İngiliz yaz akşamları kadar güzel bir şey yoktur. | Open Subtitles | لا شىء أكثر جمالاً من أمسيات الصيف الأنجليزي |
Yetenekli olduğunu biliyorum ama belki İngiliz futbolu için dayanıklı değilsin. | Open Subtitles | اعرف ان لديك المهارة لكن ربما ليس لديك القدرة على تحمل رتم اللعب الأنجليزي |
İngiliz milyarderi Mike Wilfrid'e ait paha biçilmez bir mücevher Wilfrid Diamond International'ın yeraltındaki kasasından çalındı. | Open Subtitles | ألماس لايقدر بثمن تم سرقته من من سرداب ولفريد العالمي للألماس والذي هو يعود إلى صاحبه البليونير الأنجليزي مايك ولفريد |
Matematik, tarih, biyoloji, fen bilimleri İngilizce, Latince, Fransızca. | Open Subtitles | مثل الرياضيات التاريخ العلوم الطبيعية الأنجليزي الفرنسي اللآتيني |
Ben güney topraklarımızda onlara karşı konulması emrini verip İngilizler'in desteğini alacağım. Otur. Bir süre burada kal. | Open Subtitles | سأحصل على الدعم الأنجليزي بنزع ملكيتها اجلس ،ابق قليلا |
Ve, İngiliz yasalarına göre, ona saldırmak yasadışı bir eylemdir. | Open Subtitles | ومهاجمته بالقانون الأنجليزي فعل غير شرعي |
Kız tehlikede, köpek de onu tüyler ürperten İngiliz'in elinden kurtarıyor. | Open Subtitles | الفتاة في خطر والكلب ينقذها من الرجل الأنجليزي المخيف |
İngiliz sevgilinin ne yanlışı var? Şişman? Çirkin? | Open Subtitles | مالخطاء في صديقك الأنجليزي هل هو سمين,بشع,أسنانه سيئة؟ |
İngiliz adamın onu indireceğine 50 dolar koyuyorum. | Open Subtitles | أراهن بخمسين دولار على الرجل الأنجليزي بأنه سيوقعه أرضا |
Tüm İngiliz büyüsünü onun ellerine verip büyüyü yapmasını emredeceğim. | Open Subtitles | أنوي أن أضع كُل السحر الأنجليزي فى يداه وبعد ذلك سأطلب منه أن يفعلها. |
Bütün İngiliz büyüsüne emrediyorum, kendisini Kara Kral'ın eline versin! | Open Subtitles | "آمر السحر الأنجليزي" أن يضع نفسه فى يد "الملك الأسود". |
Bununla birlikte inancım odur ki bu savaş zamanında İngiliz büyüsünün saygıdeğer kılınması için hepimiz elimizden geleni yapmalıyız. | Open Subtitles | مع ذلك... ما أؤمن به أننا يجب ،أن نبذل كل جهودنا ،حتى فى وقت الحرب .لنؤكد أن السحر الأنجليزي... |
Efendim, siz ne yaptıysanız İngiliz büyüsünün menfaatine yaptınız. | Open Subtitles | سيدي، كُل ما فعلته كان لأجل صالح السحر الأنجليزي. |
Neyi geri getirmemiz gerektiğini bilmezken İngiliz büyüsünü nasıl geri getireceğiz? | Open Subtitles | كيف يُمكننا أعادة السحر الأنجليزي... حتي نعرف ماذا بالتحديد سنقوم بأستعادته؟ |
İngiliz büyüsünün, hâlihazırdakinden daha fazlasını geri getirmemize lüzum yok. | Open Subtitles | نحنُ لا نريد للسحر الأنجليزي أن يعود أكثر مما عاد بالفعل. |
İngiliz büyüsü bugünlerde ruhundan, kıvılcımından ve takatinden yoksun. | Open Subtitles | السحر الأنجليزي اليوم يفتقر إلي الروح. يفتقر النار والطاقة. |
İngiliz büyücüyle yaptığınız son anlaşmadan elde ettiğiniz ganimeti bana getirin. | Open Subtitles | أخبرني ما الذى حصلت عليه من أتفاقاتكَ السابقة... مع الساحر الأنجليزي. |
İngiliz büyüsünün geri getiricisi ve çağın en ulvi büyücüsü. | Open Subtitles | مُسترجع السحر الأنجليزي وأعظم ساحر لهذا العصر. |
Marie de Guise ölümünün acısını paylaşan tek İngiliz sensin muhtemelen. | Open Subtitles | يبدوا بأنك الأنجليزي الوحيد الذي يبدي الحزن على وفاة ماري دي غيز. |
Evet, İngilizce sınavında da berbat olacağını düşünüyordun, değil mi? | Open Subtitles | نعم , قد اعتقدتي انّكِ ستكونين سيئة في تأديت إختبار مادة الأنجليزي , صحيح ؟ |
İngilizler çok mu iyi içki içerler? | Open Subtitles | هل صديقك الأنجليزي خبير هكذا في مشروبه؟ |
Tanrı İngiltere tahtına Katolik bir kralın oturmasını ister. | Open Subtitles | فاليلعن الرب ذلك الملك الكاثوليكي الذي يجلس على العرش الأنجليزي. |