"الأنحاء و" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• etrafta

Annem ben öldükten sonra tüm koleksiyonumu sattı ve... ve oraya buraya dağıldı ve bu sonuncusu.
باعت مجموعتي كلها بعد ممتاي و من ثم انتشرت في جميع الأنحاء و هذه البطاقات آخرها

Paramı ve pasaportumu aldı, ...ve beni yanında sürükledi beni kendi özel emlakçısı diğer şeyler için kullandı.
و أخذ أموالي و جواز سفري و ثم جعلني أقله في الأنحاء و استخدمني على أني وكيلة العقارات الخاصة به

Her taraftan insanlar gelecek ve söylediklerim kitaptansa ne dersem onu yapacaklar.
سيأتي الناس من كل الأنحاء و ينفذو بالضبط ما أقوله إن كانت الكلمات من الكتاب.

Yani etrafta gezip önüne çıkan kadınları avlayacak öyle mi?
اذن يتنقل في الأنحاء و يطلق النار على اي إمرآة؟

Bakın, etrafta dolanıp bir şeyler söylüyorum.
حسناً، سأتحرك في الأنحاء و سأقول بعض الأشياء.

Ben tüm uzay ve zamanda var olurum ve sen, konuşursun, etrafta koşar, eve sokaktan hayvan getirirsin.
أنا أعيش عبر الزمان و المكان و أنت تتكلم و تركض في الأنحاء و تحضر المتشردين

Neden etrafta şakalar yapıp gülersin ve masada yumruk tokuşturursun ki?
لماذا تضحك و تمزح معه في الأنحاء و تعطيه ضربة بقبضة يدك على الطاولة؟

Halat, şahdamarını keser ve bütün kan seyircilerin üstüne fışkırır.
السّلك سوف يقطع الشرايين السباتية للرقبة، و بعدها الدماء سوف تنتشر في جميع الأنحاء و ينتهي كُل شيء

Deli gibi! Aralarında yürürüm ve onları teşvik ederim, "Haydi, haydi!" Bir iki saat kadar deli gibi yazmak zorundalar.
أمشي في الأنحاء و أشجعهم، "هيا، هيا!" يجب أن يكتبوا مثل المجانين لمدة ساعة أو ساعتين.

- Ordan oraya uçtum ve küçük kuşlar yaptım.
- لقد طرت في جميع الأنحاء و انتجت طيور صغيرة.

Hayatımın aşkına sevdalandın ve şarkı olup dillere düştünüz; ona da ses etmedim.
وقعت في الحب مع حب حياتي... و ترنمت أغنيتك في كل الأنحاء و لم أقل أي شئاً.

Sanırım onca paparazzinin etrafta dolanacak olması ve senin de eskisi gibi kameraya karşı utangaç olman biraz tuhaf kaçacak.
أعتقد أنه سيكون محرجاً قليلاً مع كل مصوري الباباراتزي في الأنحاء و كونكِ...

# Birlikte yaşadılar ve gelenekler doğdu #
*تجولوا في الأنحاء و نمت الجمارك*

etrafta öylece dolaşıp kadınlardan tişörtlerini kaldırmalarını isteyemeyiz değil mi?
لا يمكننا التجوال في الأنحاء و نطلب من النساء للرفع قمصانهن، أيمكننا؟