"الأولمبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Olimpiyat
• Olympic
• olimpiyatlara
• olimpik

İşte binaların Su Oyunları Merkezi'ne bitişik, Olimpiyat Stadyumu'nun karşısında duruşu bu şekilde.
هذا هو موقع المبنى المجاور لمركز الألعاب المائية المقابل للاستاد الأولمبي.

Birleşik Devletler Olimpiyat Takımı tarafından kullanılmak üzere seçildi.
المنتج العالمي رقم واحد اعتيد استعماله من قبل الفريق الأولمبي للولايات المتحدة

Gerçekte olan, spekülatörler yeni yapılacak Olimpiyat stadyumlarının yakınlarındaki çökük mülkleri satın alıyordu.
ماحدث هو ؤلائك المضاربين كانوا يشترون ملكيات كئيبة في أرض قريبة أي بني الملعب الأولمبي

Evet... Olimpiyat şampiyonu olacak çocuklarımı doğurabilecek vücut var mı ?
نعم و لكن هل لديها البنية أن تَلِد لي أبني الرياضي الأولمبي ؟

Şu andaki güzergâhı sizden bir kaç dakika ileride Olympic ve Westwood durağına doğru yönelmiş durumda. Ne oldu ki?
بمساره الحالي يبعد بضعة دقائق منك، مُتوجّه صوب محطة (الأولمبي) و(ويستوود)، لماذا؟

Sen insanları memnun etme yeteneklerini olimpiyatlara katılan bir atletin kaslarını geliştirdiği gibi geliştirdin.
طوّرتَ مهارتكَ في إسعاد الآخرين كما يطوّر الرياضيّ الأولمبي عضلاته في الرياضة

Su gibi Çince ve Almanca konuşuyor ve Olimpiyat curling takımında yedekti.
إنه يتكلم الإلمانية والصينية بطلاقة، وكان البديل في فريق الكرلنغ الأولمبي

Sovyet Olimpiyat ekibine girmek için uğraşmışlar.
لقد كانوا أصدقاء متنافسين لبعض الوقت يتنافسون لصالح الفريق الأولمبي السوفيتي

Ailece tüm hayalleri kızlarının iyi bir puan alıp ABD Olimpiyat Takımı'na katılması.
حلم العائلة بأسرها الحصول على مكان في الفريق الأولمبي الأمريكي

Deri dokusu, göz rengi, Olimpiyat koşucusunun dayanıklılığı.
كالحصول على بشرة مثالية، تغيير لون الأعين, الحصول على قدرة التحمل كالتي يمتلكها العداء الأولمبي.

Bugün size Britanya Olimpiyat Kayak Takımı adayı 14 genci takdim etmekten onur duyuyorum.
‫يشرفني اليوم ‫ويسعدني أن أقدم إليكم ‫اﻠ١٤ مرشحا لسباق المنحدرات الأولمبي البريطاني

Size ve hepinize şunu söylemek istiyorum bu benim için büyük bir onur ve sizi de, Olimpiyat Takımı'nı da hayal kırıklığına uğratmayacağım.
‫أردت أن أقول لك ولكم جميعا ‫إن هذا شرف لي ‫وأعدكم بأنني لن أخذلكم أو أخذل الفريق الأولمبي

1972 Resmi Olimpiyat Fotoğraf Albümü, Zafer Anları.
‫ألبوم الصور الأولمبي الرسمي ١٩٧٢، لحظات من المجد

Britanya Olimpiyat Kurumu'na desteklerinden dolayı teşekkür etmeyi unutma.
‫يجب أن تتذكر شكر الاتحاد الأولمبي البريطاني ‫على كل دعمها

İşte bu. Bugün Olimpiyat tarihi baştan yazılıyor.
‫وانتهى الأمر، صنع التاريخ الأولمبي اليوم

Olimpiyat Stadyumundaki şu inanılmaz sahneye bir bakın.
"أنظروا لهذا فحسب، تلك المشاهد المذهلة من الملعب الأولمبي

Bunun anlamı, Olimpiyat rüyasının son bulduğu mudur?
" هل يعني هذا أن الحلم الأولمبي قد مات ؟ "

"bir bara gitti, Amerikan Olimpiyat takiminin yarisiyla yatti"
خرجت إلى حانة, ضاجعت نصف الفريق الأولمبي الأمريكي"

Pekala, çocuklar! Olimpiyat oyunları başlıyor! Tam şurada dizilin!
حسنا يا أولاد لنقم بسباقنا الأولمبي

Happy, sen beni Olympic ve Westwood'a götür.
(هابي)، ستقومين بتوصيلي إلى تقاطع (الأولمبي) و(ويستوود).

olimpik Gelişim Programının bir parçası olan Kaliforniya eyalet takımında oynuyordum.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.