Hemşolarla ortama akmak istiyorum. Bak Chris, İrlandalı kökenlerini öğrenmen önemli. | Open Subtitles | والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي |
Yardım edeceği gangsterin İtalyan, Yahudi veya İrlandalı olmasını umursamazdı. | Open Subtitles | وانه لا يمانع من مساعدة الايطالي أو الأيرلندي,أو العصابات اليهودية |
En iyi yardım şu lanet İrlandalı adamı geri vermek olurdu! | Open Subtitles | حسنا ، أفضل مساعدة هو أن تعيدي لي رجلي الأيرلندي اللعين |
Size bir yudum İrlanda viskisi teklif edebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل لي بأن أقدم لأي منكما قليلاً من الويسكي الأيرلندي |
İrlanda Kurtuluş Ordusu tarafından rehin alındın. | Open Subtitles | أنت الآن رهينة للجيش الأيرلندي الجمهوري. |
Şu İrlandalı'yla ve koca memeli piliçle rekabet etmek benim için bir onurdu. | Open Subtitles | أريد فقط القول إنني تشرفت بالتنافس مع الأيرلندي والفتاة المثيرة |
Niçin yanınıza İrlandalı kalaycınızı da alıp buraya taşınmıyorsunuz ki? | Open Subtitles | لمَ لا تنتقلي إلى هنا وتحضري عاملك الأيرلندي معكِ؟ |
Evet, burası önceden penisinde bile çilleri olan yaşlı bir irlandalı'nın likör dükkânıydı. | Open Subtitles | نعم ، لقد كان مخزن للخمور التي يملكها هذا الرجل الأيرلندي القديم الذي كان قد النمش على قضيبه. |
İrlandalı Jake ile genç Jasper Longfield arasında bir boks maçı ayarladım. | Open Subtitles | أنا حددت مباراة ملاكمة بين جيك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيلد |
Birkaç saat sonra İrlandalı Jake'i omuzlarına alacak, birkaç ay sonra da il meclisi ayanlığının rahat koltuğuna oturtacaklar. | Open Subtitles | التي , في بضعة ساعات , سترفع جيك الأيرلندي , في أكتافهم ويحملوه , الشهر القادم إلى مقعد جديد مريح كنائب |
Sonuç ne olursa olsun insanlar İrlandalı Jake'i patakladığını unutmayacak. | Open Subtitles | بغض النظر عن النتيجة الناس أشك لن ينسوا الضرب الضي اعطيته لجيك الأيرلندي |
Bizi evimizde ve dışarıdaki tüm o İrlandalı saçmalığından güvende tutan teslimata şükürler olsun. | Open Subtitles | حمدا لله على خدمة التوصيل.. تبقينا بالداخل و آمنين من الهراء الأيرلندي |
Yumruk yumruğa girseler var ya o İrlandalı iki raunt dayanamaz. | Open Subtitles | وجهاً لوجه ؟ سيقوم هذا الفتى بالفوز على الأيرلندي بجولتين |
Sözünü ettiğim şu İrlandalı boksörün destekçisi. | Open Subtitles | أنه يدعم ذلك الأيرلندي الذي كنت أتحدث عنه |
İrlandalı Jake ile genç Jasper Longfield'ın arasındaki maçın tarihini ayarladım. | Open Subtitles | أنا حددت مباراة ملاكمة بين جاك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيل |
İrlanda Denizi hacminde su kütlesini durduracak hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | كتلة من ماء البحر الأيرلندي لا يقف بطريقها شيء |
İki yıl önceki İrlanda Merkez Bankası soygunundan aranıyor. | Open Subtitles | مطلوب لتنظيفه خزنة البنك المُتحد الأيرلندي منذٌ عامين. |
Bu güzel İrlanda viskisindeki anlaşmamızda öyle. | Open Subtitles | وكذلك صفقتنا فيما يتعلق بهذا الويسكي الأيرلندي الفاخر. |
Listeyi, Boston'da yaşayan ve muhtemelen bu resme benzeyen bir İrlandalıya kadar daralttın. | Open Subtitles | إذن، لقد ضاقت عليه إلى الرجل الأيرلندي في بوسطن الذين ربما يبدو مثل هذا. |
..ama İrlandalılar klasik bir hödük olduklarından. | Open Subtitles | بل كان النموذج النمطي للأب الأيرلندي القاسي |
Böyle derdi. Bütün sorunlar için İrlandalıların bulduğu çözüm. | Open Subtitles | هذا ما كانت ستقوله الحل الأيرلندي لكل المشاكل |
Parcher'ın İrlandalısı. | Open Subtitles | الأيرلندي صديق (بارشير) |
Sana gelirsek Matthew, saplantılı düşüncelere dalmanın İrlandalılara mahsus olmadığını anlaman için yatağına aldığın kadına bakman yeterli. | Open Subtitles | و أنت , (ماثيو) , تحتاج فقط إلى النظر في المرأة التي في فراشك لمعرفة الأيرلندي |
İrlandalılarla zenciler birbirine hala diş bilerken kalkmış siyahi Jasper'ın İrlandalı Jake ile dövüşeceğine dair duyuru mu yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | الأيرلنديين والسود مازالو , لعنة على بعضهم البعض و ماذا , ترد أن تضعها في المشهد العام جاسبر رجل ملون , يقاتل جاك الأيرلندي ؟ |