| Bir avuç psikopatın yaşadığı bir delik için savaşmayacağız. - Onlarda kalsın. | Open Subtitles | لقد أكتفينا من القتال مع المجانين الذين يسكنون هناك يمكنهم الإحتفاظ به |
| Orada kalsın mı yoksa elinde mi taşımak istersin? | Open Subtitles | أتريدين الإحتفاظ به هنا أم تريدين حمله على يديك ؟ |
| - Sen de! Onu saklamak istiyorum! | Open Subtitles | -وأنت أيضا، أريد الإحتفاظ به |
| Baba, bak ne buldum. Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به |
| Bende kalabilir, belki satarım diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت في الإحتفاظ به وربما بيعه |
| Geri vermemesini söyledim. İhtiyacı varsa onda kalsın. | Open Subtitles | أخبرته ألا يعيده، يمكنه الإحتفاظ به إذا أراده |
| Sende kalsın. Ben almayacağım. | Open Subtitles | لا أهتم لذلك، لا أريد أن آخذه يجب عليك الإحتفاظ به |
| Sizde kalsın. | Open Subtitles | شكرا ، يمكنك الإحتفاظ به |
| İstersen bir müddet sende kalsın. | Open Subtitles | الآن يمكنك الإحتفاظ به لفترة |
| Bıraksana siz de kalsın. | Open Subtitles | ,بإمكانكم الإحتفاظ به |
| Film Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بامكاني الإحتفاظ به ? |
| Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ به ؟ |
| Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يُمكنني الإحتفاظ به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 