"الإسرائيلي" - Translation from Arabic to Turkish

• İsrail
• İsrailli
• İsraillilerin
• İsrail-Filistin
• işgal "
• biçimde işgal

Bu, benim ve İsrail bayrağını tutan kızımın bir resmi.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

Ne Filistin ne de İsrail tarafında çözüme dair iyi niyet yok.
لم يكن هناك حسن نية من الجانب الفلسطيني وليس من الجانب الإسرائيلي

Bu hem Filistin toplumu hem de İsrail toplumu için geçerli.
وهذا ينطبق على المجتمع الفلسطيني وهذا ينطبق أيضا على المجتمع الإسرائيلي

Filistinliler İsrailli askerlerin 20 yaşında bir genci öldürdüğünü ve 2'si ağır olmak üzere 10 kişiyi yaraladığını bildirmiş.
الفلسطنيون ابلغو أن جنود الجيش الإسرائيلي قتلوا شاب في العشرين من عمره وجرحوا عشرة آخرين، اثنين في حالة خطرة

İsrail ordusu ufak bölüklerden oluşuyor.
يتكون الجيش الإسرائيلي من مجموعات صغيرة.

Özetlemek gerekirse size iddiamı destekleyecek üç sebep sundum. İlki, İsrail'in savunmada açıkça duyma engelli askerlere yer verdiği.
لكي أختصر، عرضت ثلاثة أماكن لدعم ادعائي، الأول، يقبلُ الدفاع الإسرائيلي الجنود الصم بشكل علني.

İsrail - Filistin çatışmasını 1981'den bu yana çekiyorum.
لقد كنت أقوم بتغطية الصراع الفلسطيني الإسرائيلي منذ عام 1981.

Khrushchev'in konuşma metni, CIA İsrail istihbarat servisinden bir kopyasını elde edince yayınlandı.
أُذيع نصّ خطاب خوروشوف بعد استلام وكالة المخابرات الأمريكية نسخة من جهاز المخابرات الإسرائيلي

Olympic, İsrail Rivierası'nın en güzel limanlarına, son derece lüks gemi seferleri düzenleniyor.
شركة أوليمبك ترسم مخططنا الأكثر فخامة مع الموانئ العجيبة في شاطئ الإسرائيلي

Şehirde İsrail ordusu havaalanı vardı.
كان فيها ميدان هبوط لقوات الدفاع الإسرائيلي

İsrail Askeri Gizli Servisi Antiterör Mangası'ndanım.
أنا من جهاز الأمن العسكري الإسرائيلي الفرقة المضادة للإرهاب

İsrail çölü tarıma elverişli bir toprak haline getirdi.
الإحتلال الإسرائيلي حول الصحراء الى أرض صالحة للزراعة

İsrail Ordusunun savunma derslerinden birini almıştım.
أخذتُ مرّة ذلك الدرس في الدفاع عن النفس للجيش الإسرائيلي.

Belki İsrail ordusu, arada bir.
لَرُبَّمَا الجيش الإسرائيلي مَرَّاتٌ عَلَى فَتَرَاتٍ.

Altın kartallar, İsrail Hava Kuvvetleri'nin bir parçasıdır.
النسور الذهبية هم سرب طائرات في الساح الجوي الإسرائيلي.

İsrail toplumunun durumu sizce böyle mi?
هل هذا ما يبدو عليه المجتمع الإسرائيلي اليوم؟

Elimizde Filistin ve İsrail ile ilgili bir başyazı var.
لدينا افتتاحية بالشأن الفلسطيني الإسرائيلي

Israilli lider inandigi emri imzalamisti.
القائد الإسرائيلي الذي وقّع الأمرّ إعتقد أنه كان

Ancak gerçekte İsrailli askerin serbest bırakılmasını için yapılan bir ödeme.
لكن في الحقيقة الدفعة كانت لتأمين اطلاق سراح الجندي الإسرائيلي

Ameliyata hazırlanmalarını söyle ve İsrailli dostumuzla da iletişim kur.
أخبرهم أن يجهّزوا غرفة العمليات وأحضر ذاك الطبيب الإسرائيلي

Burada sizin Gazze Bölgesi ve Batı Şeria'da İsraillilerin bulunmasını "hukuka aykırı biçimde işgal " olarak adlandırdığınız yazıyor.
عندما كنت لتكون رئيس التحرير مرة أخرى في سبتمبر 1978 م الذي دعا الوجود الإسرائيلي في قطاع غزة والضفة الغربية،

Eğer çoğalırlarsa, İsrail-Filistin çatışmasının bütününde etkileri büyüyecek.
إذا كانت مضاعفة، سوف ينمو نفوذهم في النزاع الإسرائيلي الفلسطيني بشكل عام.