"الإضطرابات" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunlar
• Sorunları
• isyan
• sorunların
• kargaşa
• bozuklukları
• isyanlar
• sorunlara
• sorunlarla
• türbülansa
• bozukluklar
• sorunlardan
• rahatsızlık
• karışıklıklar
• krizleri

Ben ahıra giriyorum ve sorunlar 27 yıllığına son mu buluyor?
. ادخل الي الحضيرة , و الإضطرابات ستنتهي لـ 27 عام ؟

Enerji depoluyorsun, sonra ahıra geri dönüyorsun ve sorunlar tekrar duruyor.
. انه ما ينشطك حتي تتمكني من العودة الي الحضيرة . و توقفين الإضطرابات مجدداً

- Neden? Artık ben de Sorunları bitirebileceğim diye mi?
. لأنني الأن أصبحت قادر علي إنهاء الإضطرابات ايضاً ؟

Albay Wharton, geçen ay bir isyan başlattığını söyledi.
العقيد وارتون يقولك حرّضت الإضطرابات الشهر الماضي.

Çünkü sorunların son bulmasını, bunun durmasını istiyorum!
. لأنني اريد ان انهي هذه الإضطرابات . اريد انهاء هذا

Bloklarca ötede olmanız gerekiyor. Lanet kargaşa bu caddenin aşağısında.
من المفترض بأن تكون بعيداً , الإضطرابات الملعونة في الجهه الأخرى من الشارع

sorunlar yüzünden çok adam kaybettik.
لقد خسرنا الكثير من الناس جراء الإضطرابات.

Eğer Avcı Meteor Fırtınası Haven'ı vurduğu zaman o ahıra girersem sorunlar yok olacak.
. إن ذهبت الي تلك الحظيرة , عندما تهب العاصفة النيزيكة . الإضطرابات ستختفي

sorunlar yok olmadığında insanlar umutlarını kaybettiler. Sana ihtiyacımız var.
. عندما لا ترحل الإضطرابات , الناس يفقدون الأمل

Çünkü böyle bir şey olursa sorunlar asla yok olmaz ve sonsuza kadar bunları giymek zorunda kalırım.
. لأنه ان حدث هذا , فلن تنتهي الإضطرابات للأبد . و سالبه هذا للأبد

Audrey seni öldürdüğü zaman seni seviyor olursa sorunlar son bulacak, değil mi?
. إن قتلتك " أودري " , وهي تُحبك , فهذا سينهي الإضطرابات

Neden seni öldürmek Sorunları bitirsin ki?
ولما علي قتلك ؟ . ولما علي ايقاف الإضطرابات ؟

Neden seni öldürmek Sorunları bitirsin ki?
. لماذا اقتلك , لماذا سنتهي الإضطرابات بهذا الحال ؟

Sorunları durdurmanın tek yolu bu.
. انها الطريقة الوحيدة لإنهاء الإضطرابات

Sohbet etmeyi çok isterdim ama standart isyan yönetimi hakkında... - ...hapishane müdürüyle randevum var.
حسناً, أنا أحب المحادثة, لكنى حصلت من المراقب على تعيين فى إجراء الإضطرابات

sorunların son bulmasını en çok ben istiyorum.
لا احد يريد انهاء هذه الإضطرابات . اكثر مني انا

Bu yeni düşünceler kaos ve kargaşa zamanında doğdu.
وُلد هذا الفكر الجديد وقت الإضطرابات والفوضى

Madde kaynaklı kuruntulu rahatsızlıklar ve mani ve bunama gibi kuruntulu davranış bozuklukları.
,الإضطرابات التوهمية المحدثة بالمواد و أيضاً الإضطرابات المزاجية مع هلاوس كالهوس و الجنون

Dağınık isyanlar Doğu şehirlerini vurmaya... devam ediyor ve Boston ve Philadelphia'dan da... şiddet haberleri geliyor.
الإضطرابات المتقطعة تَستمرُّ لضَرْب المُدنِ الشرقيةِ... وتقارير عن العنف مِنْ بوسطن وفيلاديلفيا... قادمه الأن

Maalesef sana bunu hatırlatmak için eski sorunlara ihtiyacımız olacak, değil mi?
و لسوء الحظ , فنحن بحاجة إلي الإضطرابات القديمة . للقيام بهذا . أبي

Durumla direkt olarak yüzleşmeli, kahrolası sorunlarla başa çıkmalıyız.
. علينا مواجهة هذا الموقف . و نتصرف مع كل الإضطرابات

Baylar ve bayanlar, son inişimize başlarken, ufak bir türbülansa girmeyi bekliyoruz, o yüzden kemerlerinizi bağlayın lütfen.
‫السيدات والسادة، ونحن نبدأ ‫رحلة الهبوط النهائية نتوقع القليل من الإضطرابات ‫الرجاء ربط أحزامة الامان.

Ünlü ve iyi bir beyin cerrahına Alzaymır gibi sinirsel bozukluklar üzerinde çalışan yakın bir arkadaşıma gösterirdim.
جراح الأعصاب المعروف والمشهور والماهر والذي صدف أنه يدرس الإضطرابات العصبية مثل ألزهايمر

Charlotte Cross bu kasabayı sorunlardan kurtarmaya yardım etmek için geldi.
لقد جاءت شارلوت كروس هنا للمساعدة لإنقاذ هذه المدينة من الإضطرابات

Sizi temin ederim, size rahatsızlık vermek istemiyoruz.
أؤكد لك أننا سنقوم بضمان أقل قدر ممكن من الإضطرابات.

Birinin ona gidip, söz verdiğin gibi düğüne odaklanmak yerine, küresel karışıklıklar ve kozmik radyasyon üzerine araştırmalar yaptığını söylemesi olur.
أن هناك شخصاً ما أخبرها بأنك في الحقيقة تُجري بحثاً على الإضطرابات العالمية و الإشعاع الكوني بدلاً من التركيز على الزفاف

"Fikrimden caymayacağım çünkü biliyorum ki eğer devam edersek sinir krizleri ve maddi, manevi şiddetle sonuçlanacak yeni sorunlarla karşılaşacağız.
ولكنني لن أستسلم" لأنني أعلم أن ذلك سيؤدي إلى" مشاكل جديدة وسيجلب المزيد من الإضطرابات العصبية"