"الإفراج عنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• tahliye
• serbest

22 mahkum gelecek hafta şartlı tahliye edilecek, 9 tanesi Seattle'da olacak.
نتائج التقارير تقول: بأن 22 سجين سيتم الإفراج عنهم الأسبوع المقبل .. تسعة منهم إفراج مشروط في سياتل.

Yargıç iki yıl içinde şartlı tahliye konusunda ısrar etti.
أصرّ القاضي على الإفراج عنهم... بشروط في غضون عامين.

"Olay Anına 4 Gün" serbest bırakılmayı talep ediyorlar, ticaret anlaşması yapma şansının da olmadığını söylüyorlar.
إنهم يطالبون الإفراج عنهم , ويقولون أنه لايوجد هناك فرصة لعقد التجاره للإبد بين حكوماتنا الآن

Kalan tutuklular da rehinelerle değiş tokuş esnasında serbest bırakılacaktır.
وباقيالسجناءسوفيتم الإفراج عنهم لاحقا في تبادل مع الأسرى

Eski mahkumlar geciktirilmeden sizin velayetinizde serbest bırakılacaklar.
و سيتم تجهيز السُجناء السابقين و سيتم الإفراج عنهم فوراً.

Lola İngiltere'ye vardığında serbest bırakılmaları gerekti ama bir şey duymadım.
كان من المفترض الإفراج عنهم عندما وصلت لولا إلى انجلترا . لكننا لم نسمع شيئاً

Mahkumların serbest bırakılma tarihinin reddine dair en az 20 şikayet olmalı burada.
هناك 20 شكوى على الأقل لسجناء حرموا من الإفراج عنهم

Dayanacağız. Nasıl olsa yakında serbest kalırlar.
فلننتظر ، سيتم الإفراج عنهم قريباً

Onlar serbest kalacak...
... سيتم الإفراج عنهم