"الإنسانيِ" - Translation from Arabic to Turkish

• insan

Benim zekam insan bedeninde hayatta evrene dokunuyor, hissediyor.
استخباراتي الحيّة في اللحمِ الإنسانيِ لَمْس الكونِ إحساسه

İnsan rahmini taklit edecek imkanlarım yok.
أنا ما عِنْديش الوسائلُ هنا لنَسْخ الرحمِ الإنسانيِ

Bastian'ın insan dünyasına dönmesi için Oran'ın gücüne ihtiyacı var.
يَحتاجُ باستيان قوَّة وهران لإسْتِعْاَدته إلى العالمِ الإنسانيِ

Ama insan dünyasına gittiğinde kitabı o serserilerden nasıl geri alacak?
لكن عندما يَعُودُ إلى العالمِ الإنسانيِ كيف سنبعدْ الكتاب عن هؤلاء المجرمين؟

Sana yardım eden Fantasialılar aşırı dileme yüklemesine yakalandılar ve şimdi seninle birlikte insan dünyasındalar.
الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

Çünkü şimdi ben onun insan dünyasını sallayacağım.
لأني الآن سَأَهْزُّ حياتَه في العالمِ الإنسانيِ.

İnsan dünyasında güzel bir yerin var.
مكانٍ ما أصبحتَ هنا، في هذا العالمِ الإنسانيِ.

Bütün bunlardan sonra sen de insan dünyasında yaşayacaksın
أنت يَجِبُ أَنْ تَعِيشَ في العالمِ الإنسانيِ بعد كل هذا أيضاً.

Ve bu insan görüntüsünde kendini hükümdar ilan eder.
سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ

İnsan vücudunu çok iyi tanıyor olmalısınız.
بعِلْمِ التشريح الأعلى ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مقدار عظيم حول الجسمِ الإنسانيِ

Orada olan şey, bildiğimiz insan vücudu ve, bilimle ilgili birşey değildi.
بكُلّ شيءِ تعلمناه حول العِلْمِ والجسمِ الإنسانيِ

İnsan beyninin yaratıcı potansiyelini sürekli deşiyor..
يسعى بشكل ثابت إلى الإمكانية المبدعة للعقلِ الإنسانيِ.

Birçok teori var.ama bence insan yeteneklerine sahip değil.
النظريات تُكثّرُ أما لماذا فأَنا متأكّدةُ جداً أنها عاجزة عن التفاعلِ الإنسانيِ

Robot figürlerinizi insan vücudunun yazdığı bir şiire dönüştüreceğim.
أنا سَأُحولُ هتافاتكم الآلية إلى شعر.. يكتب بحركات الجسمِ الإنسانيِ

Ve bunda, insan dokusu bulduk.
وعلى هذا هنا نحن وَجدتْ آثارُ النسيجِ الإنسانيِ.

Onları insan konukçunun yaşamını hiçe sayarak soğukkanlılıkla öldürdünüz.
اغتيلوا بدم بارد دون الإعتبار لحياةِ المضيّفِ الإنسانيِ.

Görünen o ki insan eti yiyerek, hayatta kalabiliyorlar.
كأنما يستطيعون البقاء بأكل اللحمِ الإنسانيِ.

Tanrıçanın ta kendisi, insan şeklinde.
الإلاهة بنفسها، حَدّ في الشكلِ الإنسانيِ.

İnsan etinden olduğunuzu düşünmemiştim.
أنا لَمْ أُتخيّلْك مجيئ مِنْ اللحمِ الإنسانيِ.

Ağzındaki şey insan dokusu gibi.
يُشاهدُ مثل النسيجِ الإنسانيِ على المنقارِ.