"الإنصاف" - Translation from Arabic to Turkish

• adil
• Adalet
• adaletin
• eşitlik
• for Policing Equity

İsterseniz, adil olmak için, bunu, sonuçlanmamış dava ilan edebilirim.
ومن الإنصاف للإدعاء من الممكن أن أعلن أن المحاكمة ستـُعاد

Ne Jeremy için ne de benim için adil değil.
وليس من الإنصاف لـ جيرمي وليس من العدل بالنسبة لي

Peki onların bu durumu değiştirmeleri nasıl mümkün diye sormak adil olacaktır.
ولذلك فمن الإنصاف أن نسأل، هل بإمكانهم تغيير هذا؟

Birisi karşılık vermek, bu, Adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.
أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف.

Doğruluğun, adaletin, fırsatın ne olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف كيف يبدو الإنصاف والعدالة والفرصة.

Sayın yargıç, kuzeyli sayın vekilden ...bu davada saygılı ve adil olmasını istiyoruz.
النظام سيدى القاضى ، إننا نريد المحامى المبجل الذى أتى من الشمال أن يحصل على كل الإنصاف و العدل

Bu yüzden hayır. Bu, çocuk yapmamayı seçenlere karşı adil davranma meselesi. Tamam mı?
لذا ، لا ، هذا حول الإنصاف للناس الذين لا أطفال لهم بالإختيار ، موافقه ؟

Ama mahkemede görev yapmak için seçildiğinize göre adil olması adına, görüşmede sizin bulunmayacağınızı varsayıyorum.
أعتقد أنك لن تكون بهذه المقابلات .. لمصلحة الإنصاف.

Bu durumda, adil olması adına aynı şartlar uygulanacak.
لذا بنفس الشروط المٌُطبقة لمصلحة الإنصاف.

adil olan bir şey yok. Futbol oyuncularının öğretmenler odasında kestirmeleri adil mi?
أمن الإنصاف أن يرقد لاعبو كرة القدم بغرفة المعلّمين؟

Tüm işin senin üzerinde olması adil değil.
ليس من الإنصاف أن يكون كلّ ذلك على عاتقكِ

Ve sırf bu yüzden güvenlik yetkimi kaybetmem adil olmaz.
وليس من الإنصاف أن أفقد ترخيصي لهذا الغرض

Hikayeyi yalnızca Clive'in tarafından dinlemen bence adil değil.
لا اعتقد انه من الإنصاف ان اسمع فقط جانب من قصه كلايف

Belki de ilk Jay olmalı, malı o aldı. Daha adil olur.
ربما يجب على جاي أن يبدأ أولا لأنه هو من أحضرها, من باب الإنصاف فقط

Onu tek başına aile reisi yapmak pek de adil değil.
لا اعتقد أنه من الإنصاف جعله العائل الوحيد

Ben de, adil olarak üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum.
يجب عليّ من الإنصاف أن أحاول فعل ما بوسعي أيضاً

Kısmen Adalet yüzünden kısmen adaletin her zaman kolay olmamasından.
حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي، وجزئيًا، لأن الإنصاف ليس دومًا سهلًا.

Ama Adalet almaya değecek bir risk. Bu yüzden kendimize sormalıyız, bu riski nerede alabiliriz?
لكن الإنصاف يستحق المخاطرة. لذلك علينا سؤال أنفسنا، أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

Dana, dünyadan biraz Adalet... beklediğim için özür dilemeyeceğim.
دانا , أنا لن أعتذر لكي أترقب القليل من الإنصاف من العالم هذا كل شيء

Çünkü adaletin son mili başka bir şey gerektiriyor.
وهذا بسبب أن آخر ميل من الإنصاف يتطلب شيئًا آخر.

Bu, Centre for Policing Equity'nin tam olarak yaptığı şey.
هذا بالضبط هو ما يعمل عليه مركز الإنصاف في العمل الشرطي.