binlerce yıl önce bu şey çarpıyor ve bu Şey... dışarı fırlıyor yada sürünerek dışarı çıkıyor ve buzun içinde donuyor. | Open Subtitles | منذ الاف السنين و قد تحطم هذا الشئ وقد قذفت او زحفت و انتهى بها لتتجمد فى الجليد |
Şarap çiğneme.binlerce yıl öncesindeki Yunanlılara dayanan bir gelenek. | Open Subtitles | يدوسون النبيذ انه تقليد يوناني قديم من الاف السنين |
binlerce yıl önce büyük bir kaya çıkıntısının üzerinde güneş tanrısı Şalem'e taptıkları söylenir. | Open Subtitles | منذ الاف السنين, علي نتوء صخري كبير يقال انهم عبدوا شاليم اله الشمس الغاربه |
Birkaç bin yıl sonra Abydos ile Dünya arası da işlemeyecek. | Open Subtitles | خلال الاف السنين القليله لن تعمل ايضا بين الارض و ابيدوس. |
3. Reich bin yıl boyunca hüküm sürecek. | Open Subtitles | الرايخ الثالث مخلد الى الاف السنين |
Midlands'a bin yıllık bir kehanet yüzünden gittim. | Open Subtitles | ذهبت الي الاراضي الوسطي بسبب نبوءة من الاف السنين. |
binlerce yıl önce, insanlar bulundukları o Yunan adalarında hayvanlar gibi yaşıyorken, Pers ülkesinin büyük kralları bu saydıklarımı kuşaktan kuşağa miras bırakmışlardır. | Open Subtitles | -وتسلم الى نبلاء فارس -بواسطة ملك فارس منذ الاف السنين -عندما كان اليونانيون يعيشون كالوحوش على جزرهم |
Evim şuradaydı tabii binlerce yıl önce. | Open Subtitles | لقد كان بيتى هنا من الاف السنين |
Ve binlerce yıl halk refah içinde yaşadı. | Open Subtitles | وخلال الاف السنين نجح الناس بذلك |
Ve binlerce yıl halk refah içinde yaşadı. | Open Subtitles | وخلال الاف السنين نجح الناس بذلك |
binlerce yıl dünyayı dolaştılar. | Open Subtitles | لقد جالوا في الارض الاف السنين |
Bilim adamları bunu binlerce yıl önce kanıtladı. | Open Subtitles | العلماء أثبتوا هذا قبل الاف السنين. |
binlerce yıl önce vazgeçilen her şeyi. | Open Subtitles | كل شئ تخلينا عنه منذ الاف السنين |
binlerce yıl önce Ra onları oraya getirmiş. | Open Subtitles | رع أحضرهم منذ الاف السنين. |
Uzun süre yaşadım. binlerce yıl... | Open Subtitles | لقد عشت لمده طويله ...الاف السنين |
Yüz binlerce yıl önce yola çıkmış. | Open Subtitles | لقد اُطلقت من الاف السنين |
Bunu yapmak bin yıl sürmüş olmalı. | Open Subtitles | ...لــ... لبد انها أخذت مئات لا, بفف , الاف السنين .لنحت هذا الشىء |
Son bin yıl içerisindeki ilk Gerçek Arayıcı. | Open Subtitles | .اول باحث حقيقي منذ الاف السنين |
Kitaptaki Vivian ile Kieran hikâyesi bin yıl kulaktan kulağa dolaşmış ve gerçek hikâyenin önüne geçmiş. | Open Subtitles | ..قصة"فيفيان"و"كارين",التيبالكتاب. لقد تم تناقلها علي مر الاف السنين. ومرت كالحقيقه. |
O özel bulmacayı çözebilmek için yabancı bir dilde yazılmış bin yıllık bir matematik ispatını çözmen gerekiyordu. | Open Subtitles | لاكمال لغز خاص لتحله يجب ان يكون عمرك الاف السنين مسألة رياضية |