"الالاف من" - Translation from Arabic to Turkish

• binlerce
• onbinlerce

Farkına bile varamadan bize yüz binlerce dolarlık telif ücreti borçlandı.
وقبل ان نعلم ذلك, هو يدين لنا بمئات الالاف من الدولارات.

Justin iyi saklanmış ve gizli binlerce belgesinin olduğunu iddia etmiş.
أدعى جاستن ان لديه الالاف من المستندات السريه تم قفلها بشده

Ve bu ardışık düzene ne olduğuna baktığımızda belki binlerle, on binlerce bileşkelerle yola çıkarsınız.
وعندما تنظر لما يحدث لذلك الانبوب ربما تبدأ بالالاف عشرات الالاف من المركبات

Endüstri ve akademik çevreye yönelik önemli problemleri çözmek için yüz binlerce uzmanı bir araya getiriyoruz.
جمعنا مئات الالاف من الخبراء لحل المشاكل الهامة فى مجال الصناعة والأوساط الأكاديمية

Facebook, YouTube, Twitter'ın aralarında bulunduğu birçok şirket radikalizm ile alakalı bulunan binlerce içeriği yok ediyor ve hesapları devre dışı bırakıyor.
فيسبوك, يوتوب, تويتر من بين العديد من الشركات التي بلغت عن سحب مئات الالاف من قطع المحتوى وتعطيل الحسابات المرتبطة بالخطاب المتطرف.

Bugün bile binlerce kadını öldüren birşey için... ...ilk kez bir araştırma yapılmasına neden olan... ...bir dans gösterisi düşünün.
تصوروا كيف تمكنت رقصة واحدة من فتح اول تحقيق في تلك القضية والتي حتى اليوم تدفع الالاف من النسوة الى الانتحار

Bir kutup ayısının kürk sahibi olması binlerce nesil, hatta 100 bin yıllık bir zamanda meydana gelir.
حيث لكي يطور الدب القطبي معطفاً سيستغرق ذلك منه الالاف من الاجيال ربما 100 الف عام

binlerce insanın ortak hikayesi bu.
ان هذه هي قصة الالاف من الاشخاص الذين يعملون في الساحل

18.yy temalı maskeli balo. binlerce dolar değerinde mücevherler olacak.
سوف يكون هناك الالاف من الدولارات ثــروه من المجــوهرات

binlerce, onbinlerce insan yürüyordu.
الالاف مؤلفة، عشرات الالاف من الأخرين كانوا يسيرون على أقدامهم

O büyük gemide, her yerde, binlerce denizci vardı.
رأيت الالاف من البحارة منتشرين فى كل مكان على متن تلك السفينة الضخمة

binlerce ağır uçaksavar silahı vardı.
كان هناك الالاف من المدافع المضاده للطائرات ثقيلة العيار

Viña'da askerlerin binlerce kişiyi öldürdüğü söylenmişti.
لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا

binlerce kişiyi katleden bu rejimi teşvik etmekten başka.
ما هو دورك هنا؟ بالاضافة إلي تأييد نظام حكم يقتل الالاف من البشر؟

binlerce metrekare iki cafe ve bir avuç dolusu miyop turist için heba edilmiş.
الالاف من الأقدام المربعة لمقهيين وبضعة سياح قصيري النظر

Nehrin öbür ucunda binlerce İngiliz toplanıyormuş.
الالاف من الانجليز قادمين من بعيد من على جانب النهر

Bir sanat eseri için binlerce kez vücuduma iğne batırtmam.
لأتحمل الالاف من ضربات الابر لكي أحصل على فن لا شكرا لك

Evet ama binlerce savaş başlığı var. Listenin tamamlanması bir saat sürecektir.
نعم، ولكن هناك الالاف من الرؤوس النووية، سيستغرق الأمر ساعة كي يتم الحذف بالكامل

Fakat diğer binlerce insanın hayatlarını kurtarabilirsin.
ولكن هناك حياة الالاف من الناس الذين يمكنك أنقاذهم

Yükleyicinin kontrolünü yeniden ele geçirme çabalarınız, binlerce Amerikalının hayatını kurtardı.
مقاومة اثر الصاعق قد أنقذ حياة الالاف من الأمريكيين

onbinlerce insan 30 gün içinde kendi 50,000 kelimelik romanının başlangıç kısmını yazıyor.
عشرات الالاف من الاشخاص يحاولون كتابة روايتهم المكونة من 50000 الف كلمة يبداونها من الصفر في 30 يوما.