Ama aslında, onlar Alman üniforması giymiş beş İngiliz ajanıydı. | Open Subtitles | ولكنهم في الواقع كانوا خمس عملاء بريطانيين يرتدون الزي الالماني |
Alman arkadaşım onu canlı olarak buldu, ama biraz karmaşıklık oldu. | Open Subtitles | صديقي الالماني وجدها على قيد الحياة لكن الوضع معقد بعض الشيء |
Ve bugün 2011 yılında Alman Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle'in "belirleyici yıl"da olduğumuzu temin ettiğini duymaktan memnun olacaksınız. | TED | وهانحن اليوم وفي عام 2011 لم نطاله بعد .. ولكن وزير الخارجية الالماني جويدو ويسترويلي أكد ان هذه السنة هي سنة الحسم |
Alman SALDIRISINDAN ALTI GÜN ÖNCE GETTODAN AYRILDI. | Open Subtitles | غادر انتيك الحي اليهودي بـ 6 ايام قبل بدأ الهجوم الالماني |
Tamam, Almanca da nasıl denir "Lütfen bizi öldürme" diye? | Open Subtitles | اوكي، و الالماني لاي غرض من فضلك لا تقتلنا ؟ |
Doktor Konrad Adenauer bir Batı Almanya ordusu oluşturmaktan yana olduğu söylentilerini sert bir şekilde reddetti. | Open Subtitles | دكتور كونارد اديناور رفض الاشاعات بشدة حول رغبته بتسليح الجيش الالماني الغربي |
Kim Alman Ordusuna karşı gelirse aynı acınası sonla karşılaşacaktır. | Open Subtitles | اي شخص لا يتبع اوامر الجيش الالماني . سوف يصيبه نفس المصير الماساوي |
İki askerin bulunduğu bir Alman devriyesine nişan alıyor, kıçlarını birazdan kızartacağını söylüyor | Open Subtitles | ذهب الى الجانب الالماني مع جنديين ذهب ليحرق مؤخراتهم |
Sen Alman Halkının en soylu ırkına dahil olmamakla birlikte, gene de gerçek bir Ari Almansın. | Open Subtitles | أنت لاتنتمي للجنس العريق للشعب الالماني لكنك من جنس أصيل |
Müşterim onları kendi müşterisine sattı, o da Alman Ordusuna satmış. | Open Subtitles | زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني |
Alman Ordusu malın kaynağını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا,الجيش الالماني يريد ان يعلم من أين أتت القطع |
ve tabii Alman sigarası olmazsa olmaz. | Open Subtitles | و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني |
Müşterim bunları bir müşterisine satmış, o da Alman Ordusuna! | Open Subtitles | زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني |
Alman Ordusu malın kaynağını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا,الجيش الالماني يريد ان يعلم من أين أتت القطع |
Bakın efendim, bunlar Bay Bankier ve şahsım tarafından imzalanmış olan Alman Emaye Fabrikasına ait on adet çalışma izin belgesi... | Open Subtitles | سيدي,عندي 10 رخصات عمل لمصنع الاواني الالماني موقع عليها مني و من السيد بانكير |
Kahve, ezmeler ve şey tütsülenmiş Polonya sosisi, peynir çeşitleri, Beluga havyarı ve tabii Alman sigaraları. | Open Subtitles | السجق المدخن,الاجبان,الكافيار و بالطبع من يستطيع العيش بدون السيجار الالماني |
Amacı, özellikle askeri kullanım için tasarlanıp imal edilmiş üstün nitelikli emaye kap kacak üretmek olan Alman Emaye Fabrikası'nın tam üretime geçtiğini büyük bir mutlulukla duyurmak isterim. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري أن أعلن عن النظام الفعال و الكامل للمصنع الالماني |
İki gün önce Alman kumandanı kuşatma altındaki Amerikan askerlerinin yokedilmemesi için teslim olmamızı istedi Kendisine şu cevap verildi; | Open Subtitles | منذ يومين طالب القائد الالماني ان نستسلم لانقاذ الجنود الامريكان المحاصرين من الابادة و تلقي منا الرد التالي |
Galiba Alman ordusu Stalingrad'da bloke oldu. | Open Subtitles | يبدو ان الجيش الالماني حوصر في ستالينغراد |
İspanyolca, Almanca, İtalyanca biliyor ve Japonca dersleri alıyor. | Open Subtitles | يتحدث الاسباني و الالماني و الايطالي وهو جيد في اليابنيه |
Ama Almanlar'ın zencilere karşı hiçbir art niyetleri yok. | Open Subtitles | لكن الشعبي الالماني ليس لديه اي شي ضد الزنوج. |