"الايراني" - Translation from Arabic to Turkish

• İran
• İranlı

Dışişleri, senin İran Dışişleri Bakanlığından yardım istemeni söyledi.
وزارة الخارجية تريد منك الذهاب الى وزير الخارجية الايراني

Cihazı İran elcisinin 3 metre yakınına koyması gerek ki, dinleyebilelim.
اخبرها أن عليها أن تزرع الجهاز في مجال مداه عشرة أقدام من السفير الايراني حتى نستطيع التنصت عليه

İran'ın oluşturdugu nükleer tehdit ve Hizbullah saldırıları.
هل التهديد النووي الايراني وهجمات حزب الله

FBI, iki ajanının ölümünden sorumlu İranlı teröristi yakaladığını açıkladı.
المكتب الفيدرالي يعلن على إلقائه القبض على العميل الايراني و نحن نعتقد انه وراء موت إثنان من عملائهم.

Evet, fakat onun yan tarafında büyük harflerle "İranlı Bebek" yazmıyordu.
نعم . ولكن الطفل الايراني لم يكن مطبوع على جوانبه احرف كبيره

Rus değil İran cinsi olsun, Rus olan çok tuzlu oluyor.
النوع الايراني وليس الروسي لأن النوع الروسي مالح جدا

Bu sayede hedefi vurup İran Hava Kuvvetleri alarma geçmeden önce geri dönmeniz için size zaman sağlayacaktır.
ينبغي أن تعطي لهم ما يكفي من الوقت تدمير الهدف وتختفي، قبل سلاح الجو الايراني تشعر بالانزعاج.

"Erkeksiz Kadınlar" tarihe dönüyor ama İran tarihinin başka bir dönemine.
"نساء بلا رجال" يعود الى التاريخ، ولكن آخر جزء من تاريخنا الايراني.

Fransız asıllı İranlı yazar Freidoune Sahebjam Süreyya'nın Recm Edilişi adlı romanını yayımladığında İran'daki recm ve kadın hakları sıkıntıları üzerine dikkatleri çekerek, en çok satanlar listesine girmiştir.
. عندما نشر الصحفي الايراني / الفرنسي - فريدوني ساهيب جام , " عن قصة " رجم ثريا

Ghassemlou, İran Kürtlerinin lideriydi.
غاسيملو قائد الحزب الكردي الايراني,

İran'ın Tarım Bakanı Behruz Zohani, konferansa katılacak.
الوزراء الايراني الزراعة، بهروز Zohani، سوف يكون في الحضور في المؤتمر.

İran halkını.
الشعب الايراني

Mossad'ın İranlı nükleer bilim adamı Ahmadi Roshan'ı öldürürken kullandığı tipten.
لقتل العالم النووي الايراني .. احمدي روشان

Peki ya hakkında çok şey duyduğumuz şu İranlı adam?
وماذا عن هذا الايراني الذى سمعنا عنه كثيراً جداً؟