"الا تريد" - Translation from Arabic to Turkish

    • istemiyor musun
        
    • istemez misin
        
    • istemez miydin
        
    • istemiyor mu
        
    • istemiyorsun
        
    • merak etmiyor
        
    Neden gitmek istediğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles لا الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟
    Herkes bana seninde onlar gibi istediğini söyledi. İstemiyor musun? Open Subtitles لقد حصل كل شخص على واحدة الا تريد واحدة انت ايضا
    FBI'ya geri dönmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعود إلي مكتب التحقيقات الفيدرالي‎؟
    Dumpy! Sen bu sevimli kuştan bir öpücük istemez misin? Open Subtitles دامتي ، الا تريد قبلة من هذه العصفورة الجميلة ؟
    O hasta kim bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف من هو هذا المريض المختل ؟
    Şu klas arkadaşlarınla takılırken ne kaçırdığını görmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد أن ترى ما تفوتة مع كل هؤلأ الأولد الرئعين ؟
    Hiç değilse tanışmak istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد على الأقل ان تقابله بعد طوال تلك المده؟
    Anneciğinin tekrar melekleri duymasını, ...mutlu olmasını istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تسمع امك صوت الملائكة من جديد وان تكون سعيدة ؟
    Beni biraz daha analize etmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تحللني نفسيا ثانية؟
    Yumruk hikayesini duymak istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد الاستماع لباقى النكتة؟
    Yuri, oğlunun ne yaptığını görmek istemiyor musun? Open Subtitles يوري الا تريد ان ترى ماذا يفعل ابنك ؟
    Beni görmek istemiyorsun, bana bakmak dokunmak istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد رؤيتي , مقابلتي او حتي لمسي؟
    Kurbanlarının ailelerinden özür dilemek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعتذر لعائلات الضحايا؟
    Neden geldiğimi bilmek istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف لماذا انا هنا؟
    Bu adamı tanımak istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف عن هذا الرجل؟
    Eski hayatını geri istemiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تسترجع حياتك السابقة ؟
    Nişanlının bana dün gece gönderdiği fotoğrafların kopyasını görmek istemez misin? Open Subtitles الا تريد نسخة من صور خطبتك التي أرسلتها لي الليلة الماضية؟
    Sevilmek istemez misin? Open Subtitles هذا معقولاً جداً الا تريد أن يحبك الناس ؟
    Hadi, Stewie. Bir delikanlı gibi tuvalete işemek istemez misin? Open Subtitles هيا ستيوي الا تريد التبول في الحمام مثل رجل كبير ؟
    Çocuk sen olsaydın babanın kim olduğunu bilmek istemez miydin? Open Subtitles ان كنت انت الولد الا تريد ان تعرف من هو ابوك؟
    Gitmek istemiyor mu? Open Subtitles الا تريد ان تذهب ؟
    Dışarıda Jordan Collier'den daha önemli ne olduğunu merak etmiyor musun? Open Subtitles الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more