"الباب الآخر" - Translation from Arabic to Turkish

    • diğer kapıyı
        
    • Diğer kapı
        
    • Diğer kapıya
        
    • Diğer kapıdan
        
    Onu aşağıdaki koridora götürelim. diğer kapıyı deneyelim. Open Subtitles حسناً، لنوصله للقاعة لنجرب من الباب الآخر
    Bu kapıların birinden çıkacak, bu yüzden diğer kapıyı tutmanızı istiyorum. Open Subtitles ستخرج من الجمارك، لذا أريدكم أن تستخدموا الباب الآخر
    Her zaman eğer diğer kapıyı açsaydın hayatın nasıl olurdu diye merak edeceksin. Open Subtitles ستتساءل دوماً كيف كانت حياتك ستبدو، -إن فتحت الباب الآخر
    O halde Diğer kapı kaleye gidiyor ve bu kapının sonunda da kesin ölüm var. Open Subtitles ثم الباب الآخر يؤدي إلى القلعة... ... وهذا الباب يؤدي لموت محقق.
    - Diğer kapı açık mı? Open Subtitles هل الباب الآخر غير مقفل؟
    Diğer kapıya bak. Open Subtitles جرب الباب الآخر.
    Diğer kapıdan çıkmasına izin vermeyin. Open Subtitles لا تسمحوا لها بالفرار من الباب الآخر
    diğer kapıyı kullan. Open Subtitles استخدم الباب الآخر
    diğer kapıyı kontrol ettin mi? Open Subtitles هل تفحصّت الباب الآخر ؟
    Ait diğer kapıyı deneyelim. Open Subtitles دعنا نحاول الباب الآخر
    Tamam diğer kapıyı açacağım! Open Subtitles الباب الآخر. الصحيح.
    diğer kapıyı çek baba. Open Subtitles أجل، إنّه الباب الآخر
    Bonnie, diğer kapıyı dene. Open Subtitles ( بوني) , جرّبي الباب الآخر.
    Grizz diğer kapıyı koruyor... Ve okuyor. Open Subtitles -غريز) يراقب الباب الآخر)
    Diğer kapı kilitli. Open Subtitles الباب الآخر مقفل
    Diğer kapı. Open Subtitles الباب الآخر
    Diğer kapı. Open Subtitles الباب الآخر
    Diğer kapı! Open Subtitles الباب الآخر.
    - Diğer kapıya git. - Ama ben bir şey yapmadım. Open Subtitles الباب الآخر - لكنني لم أصنع شيئاً -
    Laura, Diğer kapıya git. Open Subtitles لورا"، أذهبى إلى الباب الآخر"
    Diğer kapıdan çıkmış. Open Subtitles خرجت من الباب الآخر.
    İçeri Diğer kapıdan gireceğim. Open Subtitles سأستخدم الباب الآخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more