"البحثِ" - Translation from Arabic to Turkish

• araştırma
• aramak

- Bu tür araştırma yapan kişiler var.
هناك ناس حول الذي يَعمَلُ هذا النوعِ مِنْ البحثِ.

araştırma amaçlı, azıcık bir tadına baktım. - Yak onu.
هي كَانتَ عينة صغيرة جداً لأغراضِ البحثِ.

Aynı araştırma tesisinde çalışıyorduk.
كلنا عَملنَا في نفس وسيلةِ البحثِ.

Soruna cevap aramak için Seattle sokaklarında dolaştım.
أنا أَتِيهُ سياتل في البحثِ لجوابِ إلى سؤالِكَ.

Haftalarca önce, köyden çok uzaklaşmış olan oğlunu aramak için çıktı.
مُنذ بضعه أسابيع بَدأتْ في البحثِ عن إبنِها الذي تاهَ بعيد جداً عن القريةِ

Şimdilik güvenliktekiler araştırma yapıyor.
الأمن أهم مِن البحثِ للأن لقد أوقفنا جاسوس الـ"سكسرز"

Şimdilik güvenliktekiler araştırma yapıyor. Köstebeğin bağlantısını kestik.
الأمن أهم مِن البحثِ للأن لقد أوقفنا جاسوس الـ"سكسرز"

Önceki çeyrekte yapılan yüzde otuz artışın ardından araştırma ve Geliştirme bölümünün sırf bütçesi için yüzde 60 artış teklifi.
تخصيص 60/100 من الإيرادتِ لتجاربِ البحثِ و التطوير لوحدها، متبوعة بنسبة 30/100 لأجلِ تمويل تلك التجارب

1980lerde, profesyonel ticari koleksiyoncuların araştırma yapan koleksiyoncularla bölünmesini görebiliyorduk.
في عام 1980 ... كنّا قد شاهدنا هذا الإنشقاق ... بين الجامعين التجاريّين المُحترفين بمواجهةِ جامعي البحثِ المُحترفين

Beş yıllık araştırma ve inşaat, Grigori.
خمس سَنَواتِ مِنْ البحثِ (و البناء (جريجورى

Bu araştırma senin için de çok önemli.
يَعْني هذا البحثِ كثيراً إليك

Biraz araştırma yaptım.
قمتُ ببعض البحثِ.

Adliye çıkışı Parrish'i aramak için ayrıldık.
إنفصلْ في دارِ العدل لذِهاب البحثِ تقريباً سلمون صغيرِ.

Görünüşe göre Qetesh, onunla Clava Thessara Infinitas'ı aramak için ortak olduğunda, ona ihanet etmişti, "Sonsuz Hazinenin Anahtarı".
أنظر، على ما يبدو أن * كوتاش * خانَتها " عندما شاركوا فى البحثِ عن " كاتافا ثيزارا إنفينيتس المفتاح إلى الكنزِ اللانهائيِ

Sonunda, ulaşmak için tek yolum .yıldız geçidi kaldı ve aygıtı bir avuç jaffa'mla aramak zorunda kaldım ve ben burada sıkışıp kaldığımda, beni kurtarmanın bir yolunu bulmak için buradan ayrıldılar.
في النهاية، إستعانتي الوحيدة " كَانَ أَنْ أدخله عن طريق " بوابه النجوم و تأمين الجهاز مَع حفنة من الـ " جافا " أتباعى وعندما أصبحتُ محصوراً هنا، بدءوا في البحثِ عن وسائل لتَحريري