Büyük bir bok çukuru. Ne kadar karıştırırsan, o kadar çok kokar. | Open Subtitles | كرش كبير من البراز , يارجل بقدر ماتخضها , بقدر ماتطلق ريحا |
Elbette sizi gittiğiniz her yerde takip eden bok kokusuna artık alışmışsınızdır. | Open Subtitles | وبلا ريب أنّك معتاد على رائحة البراز في أي مكان تذهب إليه |
Ben mutlu ve neşeli biçimde uyanmışım ve sen dışkı örneği gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أليس هذا التحول بالأحداث مثير للسخريه؟ أنا استقيظ بالإشراقه والمرح وأنت كعينه البراز |
Hayır, seni gücendirmeye çalışsaydım eğer dışkı kokusunun senin kaba etinden geldiğini söylerdim. | Open Subtitles | لا ان اردت اهانتك كنت ساعلق على رائحة البراز التي تنطلق من خلفك |
Geçmişe dönüp baktığımda keşke Kaka ve gözyaşından yaptırsaymışım diyorum. | Open Subtitles | في الواقع، كانت يجبُ أن تكون مصنوعة من البراز والدموع. |
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş. | TED | ووضع لعابه على حافة سكين البراز وعندما تجمدت وأصبحت صلبة، قام بذبح كلب بها |
Köpeğin derisini soymuş ve bir zırh geliştirmiş, köpeğin göğüs kafesini almış ve bir kızak geliştirmiş, başka bir köpeği kızağa bağlamış ve beline taktığı bok bıçağıyla buz kütleleri üzerinden kayarak kaybolmuş. | TED | وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه |
Bir daha beni küçük düşürürsen, tuvaleti dilinle temizlersin... öyle ki bok tadını patates kızartmasından ayıramaz hale gelirsin. | Open Subtitles | إذا قلدتني ثانية ستنظف المراحيض بلسانك حتى لن تستطيع التفرقة في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية |
Onu dondurması olan çocukla bıraktım. Kız bok gibi kokuyordu. | Open Subtitles | تركتهـا مـع بـائع المثلجـات أجـل رائحتهـا مـثـل البراز |
Eğer bok sıçabilseydi, Jacques gibi kokardı. | Open Subtitles | لو أن البراز يريد أن يكون براز . فلابد أن تكون رائحته مثل جاك |
Belki de bunu kutlamak için kafesimin etrafına dışkı atarım. | Open Subtitles | ربما يجب أن أقذف بعض البراز في أرجاء قفصي إحتفالاً |
Evet, adımsayar ve kemikler tıpkı düşündüğüm gibi bir dışkı yığınının altındaydı. | Open Subtitles | أجل كليهما الجهاز والعظام كانتا مدفونه في كومة من البراز كما توقعت. |
dışkı donörü adı verilen yeni bir kariyer türü var. | TED | الآن هناك مسار وظيفي جديد يدعى مانح البراز. |
Balinalar beslenmek için dibe dalar ve nefes almak için yüzeye çıkarlar ve devasa tüye benzer dışkı çıkarırlar. | TED | أثناء نزول الحيتان للأعماق لتتغذّى، و صعودها للأعلى للتنفّس، تقوم بأخراج أعمدة كبيرة من البراز. |
Tuvaletteki o koyu kahverengi Kaka niçin o renkte biliyor musunuz? | TED | لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟ |
Bu ev özel, çünkü gübre dönüşümlü bir tuvaletleri var, tüm Kaka ve çişleri, birikerek toprak iyileştiriciye dönüşüyor. | TED | يعتبرُ هذا المنزل خاص لأن لديه مرحاض مركب يحولُ البراز والبول إلى تربة محسّنة مع مرور الوقت. |
Şimdi kurayı çekeyim ve Kaka üzerinde kimler dövüşecek görelim. | Open Subtitles | الآن , وأنا على وشك سحب أسماء لمعرفة من الذي سوف تحارب بعضها البعض ناظر في البراز. |
Ama alnımdaki bir parça boku görmezden gelemedi. | Open Subtitles | لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني |
bok gibi kokuyor. Yapmamalıydın. Senin Çinliler gömleklerimizi... Bokun içinde yıkıyorlar. | Open Subtitles | رائحتها كريهة، أنتم أيها الصينيون تحاولون غسل قاذوراتنا في البراز |
Herkesin ortasında çişini tutamayıp kaçıran küçük bir pislik olduğun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف ، أنت مجرد قطعة من البراز الذي لا يستطيع أن يمسك بوله في الأماكن العامة |
Şu binadan çıkıyorsun, köpeğin sıçıyor ve dışkıyı yerde bırakıyorsun. | Open Subtitles | تخرج من ذلك المبنى وكلبك يتبرز وتترك البراز حيث يسقط |
Dışkısında kan yoktu. Kontraendikasyon yok | Open Subtitles | عينة البراز ليس بها مشكلة ولا توجد مضاعفات من ادوية سابقة |
Dışkıda ve idrarda kan. | Open Subtitles | دم في البراز والبول |
Kafasından vurulmuş, yüzüne yumruk yemiş ve kakanın içine atılmış. | Open Subtitles | أُصيب بعيار ناري في الرأس، لُكم في الوجه, ووضع في البراز |
Hayır, bu beni Cuddy'ye ispiyonladığın için. Özür dilemeni istemiyorum sadece kutudaki Kakaları temizle. | Open Subtitles | لستُ أطلبُ منك الاعتذار فقط نظّف الصندوق من بعض البراز |