Brezilya halkından olan insanlarla çalışıyoruz... çöplerden pek bir farkları yok. | Open Subtitles | نحن نعمل مع نوع من الأشخاص يراهم المجتمع البرازيلي مثل القمامة |
Ve bunları yapmazsa, kefalet gerekecek, sadece Brezilya yaban mersini için bana katıl. | Open Subtitles | وإذا لم يكن كذلك وأردت مساعدة فقط إنضمي لي من أجل التوت البرازيلي |
Harika Brezilya yemeği: Bir kasını oynatmadan meyve suyunu al. | TED | الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال. |
Reaktör merkezinde kayıp bir Brezilyalı futbol takımı çalışıyor. | Open Subtitles | وجدنا فريق الكرة البرازيلي المفقود يعمل في مصنعك |
Pekala.Kim başlamak ister? Oh! Ben sadece kadın kıyafetleri giyen Brezilyalı'nın ne anlama geldiğini merak ediyorum? | Open Subtitles | حسناَ من يريد البدء ؟ فقط أتسائل ما أهمية ثوب الملئ بالرموز البرازيلي ؟ |
Biz zamanlar Brezilya donanması Atlantik'ten Pasifik'e yola çıkmış, | TED | فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ. |
Brezilya Konsolosunu ve ABD memurunu serbest bırakmak istemektedir. | Open Subtitles | قد رتّبت ﻹطلاق سراح القنصل البرازيلي والموظف المدني اﻷمريكي |
Brezilya dans ve dövüş sanatı. | Open Subtitles | الفن العسكري البرازيلي للرقص القتالى. نعم. |
Brezilya dans ve dövüş sanatı. | Open Subtitles | الفن العسكري البرازيلي للرقص القتالى. نعم. |
Dünya Kupası'nda daha önce görülmedik sertlikte geçen maçta ilk 11'de başlayan 3 Brezilya'lı oyuncu birden sakatlandı. | Open Subtitles | و لأول مرة في تاريخ كأس العالم كانت المباراة عبارة عن معركة دموية تعرض خلالها ثلاثة من لاعبين المنتخب البرازيلي للاصابة |
Brezilya defansının arkasına sarkıtıyor.. | Open Subtitles | بينية تخترف الدفاع الى البرازيلي الى منطقة الخطر |
Örnekten alınan sonuçlara göre yaban Brezilya örümceği zehri. | Open Subtitles | جاءت عينة مرة أخرى من موقع الحقن كما تجول البرازيلي لسم العنكبوت. |
Simone'a söyle Brezilya sayfası için yolladığı kızı beğenmedim. | Open Subtitles | قولي أني لن أقبل تلك الفتاة التي أرسلها للمخطط البرازيلي |
Tamam kızlar, Brezilya ağdasına yeşil ışık yandı. | Open Subtitles | حسناً يا بنات، لقد أعطتنا الضوء الأخضر لستخدام الشمع البرازيلي |
Pekala ama o Brezilya usulü bikini ağdası denilen şeyden yaptırmam, ona göre. | Open Subtitles | حسناً , لكن أتعرفي ماذا؟ , لن أحصل علي واحده من تلك الشموع البرازيلي |
Belki de yapması için Brezilyalı küçük kasabına şans vermelisin. | Open Subtitles | إذاً دع هذا القصاب البرازيلي لتقوم بها قليلاً |
O Brezilyalı işe gideceğine bir yumurta kaynatmıştı! | Open Subtitles | ذلك البرازيلي غلّى بيضة بدلاً من الذهاب إلى عمله. |
Ve Brezilyalı da kesin orayı isteyecek. | Open Subtitles | وأعلم بأن البرازيلي سيحاول أخذ ذلك المكان |
Bu adam senin küçük, şirin, Brezilyalı burnunun önüne bir havuç sarkıtıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل، انه لتتدلى جزرة أمام تلك لطيف الأنف البرازيلي القليل من يدكم. |
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimci Roberto Mangabeira Unger'in düşüncesidir. | TED | أولاً، سيكون فهم أنه يمكن أن تكون معتبرة كجمعية تعاونية، وهذا فكرة من الباحث القانوني البرازيلي روبرتو مانغابييرا أنغر. |
Tabiki aptal! Brezilyan parası kullanacak değiller ya! | Open Subtitles | بالطبع أيها الأحمق أنهم لا يستخدمون النقد البرازيلي |
Bakıyorum da Brezilyalıyı kapmışsın. | Open Subtitles | حسناً . ارى انك حصلت على الجيتار البرازيلي |
Yeni başladığı Brazilya dizisi iptal edilmiş. | Open Subtitles | هذا مقطوعة البرازيلي انها نجمة في حصلت على إلغاء. |