Baştan aşağı parlak Bronz zırhla bürünmüş ve bir kılıcı, ciriti ve mızrağı var. Kesinlikle dehşet verici. | TED | يغطيه رداؤه البرونزي اللامع من رأسه لأخمص قدميه، لديه سيف ورمح ومعه حربته. كان في هيئة مرعبة تماما. |
Günde üç kez, Bronz muhafız adanın çevresini dolaşarak davetsiz misafirleri aradı. | TED | كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين. |
Girit’in yenilmez Bronz devinin hikayelerini duydular ve korunaklı bir koy için yola koyuldular. | TED | كانوا قد سمعوا قصصًا عن تمثال الجزيره البرونزي شديد القوة، والمصنوع لإبقاء الخليج الصغير محميًا |
2000 yaşında olması bu kemiği, kesin olarak Tunç Devrine koyar. | Open Subtitles | حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي |
Bu insanlar, yalıtılmış bir Bronz Çağı kültürüne sahip. | TED | هي في الواقع حضارة معزولة منذ العصر البرونزي. |
Bir Bronz tabutu, bir yüzyıl boyunca iyi garanti verdi İklimle ilgili egardlessi | Open Subtitles | والتابوت البرونزي هو المضمون والمناسب لهذا القرن |
Pekâlâ, karanlık taraftaki insanlar Taş Devrinden ama aydınlık taraftaki insanlar Bronz Çağındandı. | Open Subtitles | القوم في الجانب المظلم من قبل العصر الحجري لكن القوم في الجانب المضيء واضح انهم من العصر البرونزي |
Onu yapan kişi Bronz Çağı'na hiç geçememiş. | Open Subtitles | أن الشخص الذي فعل ذلك لم يكن في العصر البرونزي. |
- Dostum, Bronz çağ Demir çağından çok daha havalıydı. | Open Subtitles | العصر البرونزي كان افضل من العصر الحديدي. |
Demir çağı, Bronz çağını her zaman döver. | Open Subtitles | العصر الحديدي يفوز على العصر البرونزي في اي مسابقه. |
Peki, size ödüllerimizi takdim ediyorum, altın, gümüş ve Bronz yoğurt kapakları. | Open Subtitles | حسناً، سنتنافس على الغطاء الذهبي، الفضي و البرونزي |
Bronz olanlar gerçek mavidir ve ayrıca altın olanlarında arkasında vardır, yani hak yemiyoruz burda. | Open Subtitles | البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه |
Bakır parçasıyla, Bronz silahları eşleştirebilir misin? Teorik olarak. | Open Subtitles | هل إستطعتَ مطابقة السلاح البرونزي بالجزء الموجود لدينا من النحاس؟ |
Merminin bir torna tezgâhında, Bronz katılmış metal alaşımından yapılacağını zannediyorum. | Open Subtitles | اتوقع بان تكون الطلقه مصنوعه يدويا و سيكون المقذاف البرونزي مصنوعا علي مخرطه |
Aslında, Bronz çağına kadar keşfedilmemiş silindirik bir şeylerle yapılmıştı. | Open Subtitles | من العصر الحجري الأول من المحتمل, أظن بأنه قد ثم نحثه بواسطة أداة لم يتم إكتشافها حتى العصر البرونزي. |
O yüzden Bronz bölgeyle başlayın ve izini takip edin, ve belki, belki bu bize onun şu an nerede olduğunu söyler. | Open Subtitles | اذاً إبدؤو مع العازل البرونزي و تتبعو خطواته وربما ربما ذالك سيخبرونا اين هو الآن |
Bronz bölge hakkında bulabildiğim tek şey oradaki kişilerin listesi ve H.G. Wells o listede bile değil. | Open Subtitles | كل الذي حصلة عليه من العازل البرونزي لائحة بالمعزولين و اتش.جي.وليس غير موجود في القائمة |
Şimdi Tunç Çağı ve sonrasına doğru binlerce yıl öteye hızlıca ilerleyebiliriz. | TED | الاًن بإمكاننا ان نتقدم بسرعة لعدة الاَف سنة اخرى إلى العصر البرونزي ومابعده |
Tabi, Tunç Devri'nin genelinden değil, yani, bu büyük bir zaman aralığı. | Open Subtitles | حسنا، ليس العصر البرونزي في حد ذاته، أعني، تلك فترة زمنية. |
Bu mezarla bir sonraki arasındaki ölçtüğümüz hat iki Tunç çağı krallığının mezarları arasındaki sınır çizgisidir. | Open Subtitles | الخط الذي قسناه للتو بين هذا القبر والقبر التالي يميز الحد القبلي بين مملكتين من العصر البرونزي |
Bronzlaştırıcı zamanla koyulaşır, o yüzden şimdiye kadar göremedik. | Open Subtitles | البرونزي يُظلّمُ بمرور الوقت، لهذا السبب نحن لم نراه حتى الآن |