"البعد" - Translation from Arabic to Turkish

• Boyut
• uzak
• uzağa
• boyuta
• uzakta
• boyutu
• boyutta
• boyutlu
• ileri
• mesafe
• uzaktan
• mesafeden
• uzun
• uzaklık
• uzaklıkta

Şimdi ise, yine zaman boyunca dağılım var, ama üçüncü Boyut olarak coğrafi bölgeyi de yarattık.
الآن لدينا تحول مع مرور الوقت، لكن شكلنا البعد الثالث للمساحة.

Dördüncü Boyut diğerleri kadar gerçektir aslında.
ان البعد الرابع حقيقى وصدق مثل الثلاثة الاخرين

Seni atabileceğim uzaklık kadar bile güvenmiyorum. Ve bu, uzak da değil.
ليس بقدر البعد الذي يمكنني أن ألقيك إليه و هو ليس بكبيــر

Bir adamın nasıl olup da bu kadar uzağa atlayabileceğini bana açıklasana.
أخبرني كيف يمكن لأي شخص القفز إلى هذا البعد

Sadece onun adını ters söylemek onu hakettiği 5. boyuta gönderebilir.
إذا نطق بهذه الكلمة بالعكس فسيعود إلى البعد الخامس حيث ينتمي

Tanrım, her şeyden bu kadar uzakta kim yaşamak ister ki?
يا الهي,من يريد أن يعيش بعيد كل البعد عن كل شيئ

3 boyutlu bir dünyada yaşıyoruz, üçüncü boyutu tabi ki kullanabiliriz.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.

Sana bir şey sorabilir miyim? Hmm? Diğer boyutta kapana kısıldığında, oradan kurtulamayacağını
أتمانعين إذا سألتكِ شيئاً ما ؟ عندما كنتِ محجوزة في البعد الأخر هذا

Glory törenle kan dökerek Boyut kapısı açmayı planlıyor.
خطة جلوري لفتح بوابة البعد بواسطة طقوس سفك الدماء

- Ben hep "zaman"ın dördüncü Boyut olduğunu sanırdım.
كنت اعتقد انهم قد اعتبروا الزمن هو البعد الرابع

- bir sokak, bir cadde ve kat numarası - ve bir tane de zaman için, yani dördüncü Boyut.
وواحد أخر للوقت,البعد الرابع. يمكنك أن تُفكر بشأن هذه

Şu anda yardımcı olabileceğin tek konu ailemden uzak durmak.
العون في الوقت الحالي هو ابتعادك عن عائلتي كل البعد.

O askeri müdahaleden 10 yıl sonra, ülke güvenli bir yer olmaktan uzak.
عشر سنوات بعد التدخل العسكري الدولة بعيدة كل البعد عن الامن

Ve hayal edebileceğiniz gibi, baleden son derece uzak.
وكان بعيدا كل البعد الذي يمكن تخيله عن الباليه.

O kadar uzağa gitmesi için en az 3 dakika gerekecektir.
ستستغرق موجات الراديو ثلاث دقائق للوصول لهذا البعد

Zaten bu kadar uzağa geldik, öyleyse bitirelim.
لقد جئنا كل هذا البعد لذا دعينا نذهب إلى النهاية

Belli bir yere belirli bir saatte gidersek boyuta girecegimize ve belirli bir kisiyle görüsecegimize dair güçlü belirtiler bulmustu.
‫وتلقت تعليمات تفيد أننا إذا ذهبنا ‫إلى مكان معين وفي وقت معين ‫فسندخل إلى البعد ‫وسنتواصل مع شخص معين ‫

Altın pelerinliler Kralın Toprakları'ndan bu kadar uzakta ne arıyor?
هل يبحث جامعوا الذهب بهذا البعد عن البلاط الملكي ؟

Adalet boyutu nedeniyle çevrecilerin yüzleri değişti.
في الواقع، وجه البيئة قد تغيرت، بسبب البعد العدالة.

Diğer boyutta bana büyü kitabını göstermiştin ve içinde bu vardı.
في البعد البديل رايت كتاب من التعويذات ، وهذا كان عليه

Fakat beynimizi düşünürsek, aklımızdan geçen düşüncelerin tek boyutlu olmadığını görüyoruz.
ولكن حينما تفكر في الدماغ، الأفكار في أدمغتنا ليست أحادية البعد.

Çoğu zaman bu kadar ileri gitmez.
حسنا في معظم الحالات لا تصل الى هذا البعد

Aynı mesafe, sana Bilgisayarda da gösteririm.
انها بنفس البعد سأريك إياه على الكمبيوتر

Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد.

Bu mesafeden yüzünü seçemiyordum.
لم يكن بإمكاني معاينة وجهها من هذا البعد,

Ayrıca gece geç saatte o kadar uzun mesafeyi arabayla yapmanı istemiyorum.
كما أنني لا أريدك أن تقودي في وقت متأخر على هذا البعد

Ev tüm büyük caddelere aynı uzaklıkta ama o kadar gidebilmesini istemiyoruz.
المنزل متساوي البعد عن الطرق المحيطة به لكننا لا نريده أن يصل الى ذلك الحد