"البقاء معك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle kalmak
• Seninle kalabilir
• seninle olmak
• Seninle kalmayı
• yanında kalmak
• sende kalabilir
• Sizde kalabilir
• Seninle kalmamı
• seninle birlikte
• seninle kalabilirim
• seninle kalamam

Ben eğlenmek istemiyordum ki, Seninle kalmak istiyordum.
لم اكن ارغب فى قضاء وقت سعيد كنت اريد البقاء معك

Meksika'ya gitmek istemiyorum. Seninle kalmak istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Doktor gibi Seninle kalabilir miyim?
هل أستطيع البقاء معك مثل الطبيب ؟

Birkaç gün Seninle kalabilir miyim?
هل يمكنني البقاء معك ليوم أو يومين؟

- seninle olmak isterdim ama asker arkadaşım şehre geldi.
أود البقاء معك لكنني تذكرت صديق جيش قديم جاء للمدينة

Daha önceden görmediğim biriydi. Bu gece seninle olmak istemiştim.
كانت الموعد العشوائي ولم أرغب به , أردت البقاء معك الليلة

İtirazın yoksa, Seninle kalmayı tercih ederim.
أنا أفضل البقاء معك اذا كنت لا تمانع

Japonya'ya dön Fakat ben Seninle kalmak istiyorum
ارجعي الى اليابان ولكني اريد البقاء معك

Hiçbir önemi yok. Beni bu noktaya getiren sensin ve ben Seninle kalmak istiyorum.
أنت من احضرني إلى هنا و أريد البقاء معك

Ama,baba, biz Seninle kalmak istiyoruz.
لكن، بابا، أرجوك، نريد البقاء معك

Hayatım, Seninle kalmak isterim.
أريد البقاء معك

Seninle kalmak istiyorum. Sonsuza dek.
أريد البقاء معك إلى الأبد

Homer, Maggie... evden ayrılmak istemiyorsa... belki de Seninle kalabilir.
(هومر)، لو (ماغي) لا تريد مغادرة المنزل، فربما يمكنها البقاء معك.

Bu gece Seninle kalabilir miyim?
هل يمكنني البقاء معك الليلة؟

Seninle kalabilir miyim?
حسناً ، أيمكنني البقاء معك ؟

seninle olmak istiyorsa, senin isteklerine uymalı.
إذا أرادت البقاء معك فعليها أن تتبع أمنياتك انت

seninle olmak istemediğini söylemiş, ben de ona inanıyorum.
قالت أنها لم تعد تريد البقاء معك و أنا أصدقها

Eğer, Ryder'ı maça götürmen lazımsa bende seninle gelirim, çünkü ben seninle olmak istiyorum.
لو عليك أخذ رايدر للمباراة سأذهب معكِ لأنى أود البقاء معك وحسب أنت فعلت ذلك لأجلى؟

Burada Seninle kalmayı ne çok isterdim.
أتمنى البقاء معك هنا

- Gidin. - Hayır, yanında kalmak istiyorum.
اذهبا - لا , أريد البقاء معك -

Birkaç günlüğüne sende kalabilir miyim?
هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟

Neden seninle kalamayacağımı duyduktan sonra zaten Seninle kalmamı istemeyeceksin.
لن ترغب فى إقامتي معكَ حالما تسمع لما لا يمكنني البقاء معك.

Tek bildiğimiz, artık seninle birlikte olmak istemiyor.
و لكن ما نعرفه فعلاً أنها لم تعد تريد البقاء معك بعد الآن

Babamı hastaneye götürdüm. seninle kalabilirim o halde?
لقد ذهبت به إلى المستشفى- يمكنني البقاء معك إذن-

Çünkü burada seninle kalamam.
كما تعرف أنا لا أستطيع البقاء معك هنا