"البلاد من" - Translation from Arabic to Turkish

• ülkenin
• Ülkeyi
• ülkeye
• ülkeyi köylülerden
• Ülke
• ülke dışına

Tabii bir de; bütün bunları ülkenin, 5 ila 10 yıl sonra yabancı bağışçıların desteği olmadan, sağlık hizmetleri sistemini sürdürülebilir hale getirip getiremeyeceği sorusu var.
واثنان، هل سينجح بالسعر الذي سيمكّن البلاد من إستدامة نظام رعاية صحية بدون المساعدات الأجنبية بعد خمس الى 10 سنوات؟

Bak adamını iyi tanı. Halbuki ben senin için bu ülkenin en boktan adamının malını çaldım ulan.
لقد سرقت مال أخطر الرجال في البلاد من أجلك

Bu periler, ülkenin kuzeyinde yüzyıllardan beridir var çocuklar.
الجنيات كانوا في شمال البلاد من مئات السنين ولهم الكثير من المغامرات

Ülkeyi bir tirandan kurtarmak için toplandık.
نحن هنا اللّيلة لتخليص البلاد من الطاغية

Kana susamış asilzadeler ülkeye dehşet salsın.
والبارونات المُتعطّشون للدماء يُهدّدون البلاد من أقصاها إلى أقصاها

Bu Ülkeyi köylülerden koruyamadığım için özür dilerim.
أَنا آسف لأننى لم أستطع أن أحمى هذه البلاد من الغوغاء

Ve şimdi sayfayı çevirme zamanı. Bu Ülke bugün yeterince kan gördü.
وحان الوقت لقلب الصفحة فقد اكتفت هذه البلاد من إراقة الدماء اليوم

Sentox gazı, bunu Rusya'ya karşı kullanacaklarını zanneden ayrılıkçılar tarafından Ülke dışına kaçırılıyor.
سيتم تهريب غاز سانتوكس للأعصاب خارج البلاد من قبل انفصاليين يفكرون في استخدامه ضد الروس

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
أسوأ من عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين، يعودون.

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
أقدّم لكِ مُختفي عام 1963، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
إليكِ مُختفو عام 63، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Aramızda, bu Ülkeyi Romalıdan kurtarmak için ölümü göze almayacak yok.
لا أحد بيننا غير مستعد للموت بسرور لتحرير هذه البلاد من الرومان

Sözde Ülkeyi B. Milletler taburlarına karşı koruyorlar.
يدَعون انهم يحمون البلاد من قوات الامم المتحدة

Bu ülkeye Fransa'dan geldiklerinden beri öyleler.
وهم نظيفين منذ أن قدموا لهذه البلاد من فرنسا أول مرة

Jones küçük kardeşimin başını yakacak. Ailem bu bok için gelmedi bu ülkeye.
جونز " سوف يفسد أخى هل تعلم ؟ " أنا لم أتى إلى هذة البلاد من أجل هذا

Bu çocuklar çok olgundur. Ülke boyunca yarışmadan yarışmaya koşarlar.
كل هؤلاء الأولاد ناضجون جداً يسافرون عبر البلاد من مناسبة لأخرى

Sentox gazı, bunu Rusya'ya karşı kullanacaklarını zanneden ayrılıkçılar tarafından Ülke dışına kaçırılıyor.
سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس