Sadece kristal kaybolmuş. Dışarıya tuşlamayı engellemek için birisi onu ortadan kaldırmış. | Open Subtitles | إنّ البلور مفقود، شخص ما أخذه لمنع أي شخص آخر من الأتصال |
kristal odasından sonra, gözle bakma odasına gidersiniz, gözle bakma odasından sonra, uzandığınız bir odaya gidersiniz. | TED | وبعد غرفة البلور ستتجه نحو غرفة تحديق العين، وبعد غرفة تحديق العين، ستتجه نحو غرفة الإستلقاء. |
Ve çocuklar, yağmurdan korunmak için, kristal çatısı olan bu parkta oynayacak. | Open Subtitles | والاطفال يلعبون في المتنزهات المظللة باسقف من البلور |
- Görev mi ? Hadi, bu en iyilerinden. Cristal. | Open Subtitles | عمل، سهل، هيا أنه مثل البلور أنه أفضل ما صنعوه |
Okyanusa kıyısı olan büyük şehir Kristalin bataklığı tarafından kuşatılacak, | Open Subtitles | المُدن الكبيرة المُطلة على المحيط ستُغرق في مستنقع من البلور |
Bulduğumuz, diğerlerinden farklıydı. İskelet saf kristalden oluşuyordu. | Open Subtitles | بخلاف الجماجم الأخرى التي وجدناها فهيكلها من البلور الخالص |
Bu Baccarat Crystal. | Open Subtitles | هذا من البلور "الباكاري" |
Korktukları tek şey babanın bana verdiği kristal. | Open Subtitles | البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه |
Annem ve babam şunu anladılar ki, saf bir kristal bardak özen ister aksi takdirde tuzla buz olabilir. | Open Subtitles | وقد ظن ابي ان البلور الغالي اما ان تحمله معك او تحطمه |
Dikilitaş'ın üstündeki kristal parladı ve her şey değişti. | Open Subtitles | البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ |
South Valley'de benden başka kimse kristal satamaz, sürtük. | Open Subtitles | لا احد يبيع البلور في جنوب فيلي غيري انا ياسافل. |
Övgüye değer. Satabileceğimiz gümüş ya da kristal var mı? | Open Subtitles | أليس لدينا بعض الفضة أو البلور نستطيع بيعه؟ |
kristal şirketi Swarovski ile ortak olarak çalışıyorum. | TED | أنا متعاونة مع سواروفسكي، شركة البلور. |
Yemek takımı şamdan, muhtemelen hiç kullanmayacakları kristal takım çünkü kristaldir. | Open Subtitles | والتي على الأرجح أنها لن تستعمل لأنها من البلور -حسنُ, ماذا عن هذه؟ |
Tamam. Bana bayağı temiz bir kristal getirdin. | Open Subtitles | حسنا، لقد احضرت لي بعض البلور النقي. |
Ondan sonra, kristal odasına gidersiniz. | TED | ثم تتجه نحو غرفة البلور. |
Demek bu yüzden Asti değil de kristal, aşağılık Spumanti. | Open Subtitles | لهذا هي من البلور |
Cristal içene kadar şampanya sevmezdim. Artık bayılıyorum. | Open Subtitles | لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه |
Kristalin kırılganlığı, onun bir zayıflığı değil, saflık derecesidir. | Open Subtitles | فكرة عمل البلور لا تكمن في ضعفه ولكن فى دقته |
Onlar temel maddelerden kendilerine vücut seçmişler ve içlerinden kristalden yapılmış olanı sonik saldırıları emip geri yansıtabiliyormuş! | Open Subtitles | سكنوا أجسام المضيف العنصرية .... بما في ذلك المصنوع من البلور الذي يمكن أن يمتص ويعيد توجيه... |
Crystal! | Open Subtitles | البلور! |