"التأديب" - Translation from Arabic to Turkish

• Disiplin
• disiplini
• disipline
• Kurulu

Disiplin kurulundan ofisime ulaşan faksta, şu andan itibaren avukatlık lisansınız işlediğiniz ağır bir suç sebebiyle, askıya alınmıştır.
للتو اتى هذا الفاكس إلى مكتبي من مجلس التأديب الذي يقول ان ترخيصك للعمل قد وُضِع تحت التعليق الفوري

Birisi Disiplin Kuruluna, müvekkilini tokatlarken çekilen bir video göndermiş..
أحدهم أرسل تسجيل لها وهي تصفع موكلها .الى لجنة التأديب

Yoksa korkarım ki Disiplin uygulamasına geçeceğim.
انا خائفة من اضطرارى الى اتخاذ اجراءت التأديب

Vertical Trinity'de disiplini sağlamak için şiddete uygulamaya inanmayız.
في الثالوث العمودي، نحن لا نؤمن بأن العنف هو التأديب الملائم

Yapamam hanımefendi. Müvekkiliniz disipline ediliyor.
لا يمكن يا آنسة فإن موكلك تحت التأديب

Disiplin işine nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعلم كيف أبدا عن التأديب وهذه الأشياء

Disiplin Kurulu'na rapor vermenizi istiyorum Ajan.
أيتها العميلة انتي مطلوبة في لجان التأديب والانضباط

Emniyetin Disiplin komitesi çağırmış.
لديها جلسة استماع مع لجنة التأديب قسم الشرطة.

Disiplin Kurulu o gözle bakmayacaktır eminim.
لا اعتقد ان لجنة التأديب سوف تنظر لها بهذه الطريقة

Disiplin kurulunun e-posta adresini hack'leyip, videoyu kimin gönderdiğini öğrenmelisin.
يجب ان تقتحم رسائل البريد الألكتروني لمجلس التأديب لنعرف من الذي ارسل الفيديو

Disiplin Kuruluna bunu bildirmem gerekecek.
فسأقوم بآخذ تقرير عن هذا وارساله إلى مجلس التأديب

Disiplin komitesi elime cetvelle vurmak haricinde ne yapacak?
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط

Disiplin kuruluna çağırıldı.
تم استدعاءها من قبل مجلس التأديب

Gerçekten baltayı vurmak istiyorsan, uzman doktor komitesine, Disiplin komitesine gitmen lazım Bana tavsiyede bulunurlar.
إذا كنت تريدين معاقبتي فعلا , فكان من المفروض ان تقومي بذلك مع اللجنة المختصة بالتقارير ومع لجنة التأديب... كان بأمكانهم التحقيق معي

Disiplin öğrenmen lazım.
لابد أن تحظي ببعض التأديب

Disiplin aracılığıyla güç.
التأديب هو السلطه

Disiplin memuru seni tespit etti.
ضابط التأديب انتهى من قراره

Bir köpek bile istemeden de olsa disiplini arzular. Aldığındaysa da ne denli şiddetli dövüldüğünü unutur.
حتى الكلب يتعطش إلى التأديب, وحين يناله, ينسى تعرضه للضرب.

Şimdi disiplini hakediyorsun.
تستحقين التأديب الآن

Lindsay çocuğunu disipline sokma çabasının ne durumda olduğunu görmeye gitmişti.
(لينزي), ذهبت لرؤية نتائج , طرقها الجديدة في التأديب