"التأريخِ" - Translation from Arabic to Turkish

• tarih
• geçmiş
• tarihteki
• tarihe

Doğal tarih Müzesi'nde polislerin bir cinayeti araştırdığını bildirdi.
تُراقبُ التقاريرُ التحقيق في القتلِ في متحفِ التأريخِ الطبيعيِ.

Oh, tarih dersine gitmem gerekiyor.
أوه، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى التأريخِ.

Sen tarih defterinde bir lekesin Menelaus ama benim kardeşimsin.
أنت لطخة فى سجلات التأريخِ , مينيلوس لَكنَّك أَخَّي.

Bölümün gelmiş geçmiş en genç dedektifiydim.
المخبر الأصغر في التأريخِ القسمِ.

Bu gelmiş geçmiş en iyi polis gösterisi!
هي أفضل مظاهرةِ إجراءِ في التأريخِ!

tarihteki büyük buluşlardan bazıları gerçekten güzel yapılmış eşek şakaları sonucu olmuştur.
البعض مِنْ الأعظمِ إبداع في التأريخِ كَانتْ نتيجةَ a مزحة باردة جداً.

domuzların üst sınıf olduğu tarihteki ilk devrim bu olacak.
هذا سَيصْبَحُ الثورة الأولى في التأريخِ... عندما كانت الخنازير هي الطبقة العليا

Bates, tarihe sarı elmayı beysbol topundan ayıramayan kör Bates olarak geçti.
سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر.

Bu akşam tüm gözler, tarih yazmaya niyetli, Scott Gregorio üzerinde.
كُلّ العيون على سكوت جريجوريو اللّيلة كما يُحاولُ خَلْق التأريخِ.

Tamam, eğer tarih dersine gelmezseniz... kalırsınız.
حَسناً، أولئك الذين يَفْشلونَ للذِهاب إلى التأريخِ... ... يُدينُلتكراره. بالضبط.

3 Haziran 1944 - Cumartesi Doğal tarih Müzesi - Paris
السّبت، الثالث ليونيو/حزيرانِ، 1944 متحف التأريخِ الطبيعيِ، باريس

tarih sayfalarına geçeceğiz
نحن سندخل التأريخِ

Evet, gelmiş geçmiş.
فى التأريخِ.

Binlerce gemiyi denize indirip ve tarihteki en ünlü savaşı başlatan güzel kadın.
الإمرأة التي جمالها أطَلق ألف سفينة... وبَدأَ اكْثَر الحروب شَهْرَة في التأريخِ.

Musa mitolojik tarihteki sayısız "Kanun Koyucu"lardan sadece biridir. Hindistan'da Manou büyük "Kanun Koyucu"ydu.
موسى فقط lawgiver آخر في a خَطّ طويل لlawgivers في التأريخِ الأسطوريِ.

tarihe geçeceğiz. sanırım o paralar kendine yeni bir ev arayan... küçük yeşil şeylerdi.
نَكُونُ قادرون على إنْتاج التأريخِ إنّ المالَ فقط ورقةُ يَبْحثُ عن البيتِ الجديدِ دائماً