"التجربة" - Translation from Arabic to Turkish

• deney
• deneyim
• deneyi
• deneyin
• deneyimi
• deneme
• deneye
• Denemek
• deneyimin
• denemeye
• tecrübeyi
• Tecrübe
• deneyde
• deneyden
• deneyimler

Yaptıkları deney işte şuydu. Gördüğünüz gibi bobinler biraz büyük sayılırlar.
هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا لفة الأسلاك كانت أكبر

Ve deney süresince, bu yıldızlar çok büyük mesafe katetti.
و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل

Bu gördüğümüz, ürünü satın alan birinin erişebileceği bir deneyim mi?
هل سيحصل من يشتري هذه التقنية على نفس التجربة التي شهدناها؟

Yalnızca delil ve deneyi dikkate almalısınız herhangi bir kişinin söylediklerini değil.
يجب أن تمتثل للنقاش و التجربة فقط و ليس لأقوال أي شخص

deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın.
أراهنك أن أدفع كل تكاليف التجربة لو نجحت في ذلك

Aynı sözlü tarihte, Bonica, acının en karmaşık insan deneyimi olduğunu iddia etti.
وفي نفس التاريخ المُقال وضح بونيكا أن الألم هو التجربة البشرية الأكثر تعقيدًا

Milyonlarca yıldan fazla, farklılık ve seçim, farklılık ve seçim- deneme ve yanılma, deneme ve yanılma.
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ

Bu videoya ve deneye Supernova dedik, çünkü patlayan bir yıldıza benziyor.
هذه التجربة وهذا الفيلم بالتحديد ندعوه المستعر الأعظم، لأنها تبدو كنجم متفجر.

Sen gerçekten hamile değilsin. Bunu bir deney olarak görmelisin.
أنت لست حامل حامل تفكر في هذا على سبيل التجربة

Bu deney büyük enerji patlamaları için potansiyel gösteriyor gibi.
هذه التجربة تبدوا أنها تشير لمصدر عظيم جدا من الطاقة

Bu deney, oteldeki patlamanın yaklaşık 1/1000'i ölçeğinde bir etki yaratacak.
التجربة ينبغي أن تولد انفجار يقارب 1000\1من الانفجار الذي حصل بالفندق

Şu an yaşadığı deneyim ona bu sınıfta öğreteceğiniz her şeyden daha zengin.
التجربة التى يخوضها اغلى من اى شىء يمكن ان يدرسه فى صفه الدراسى

Ya sana başka bir tamamiyle eşsiz deneyim teklif etseydim?
الذي إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَك الآخر كليَّاً التجربة الفريدة؟

Şuna bak. Wells deneyi zaman yolculuğu için erken bir denemeydi.
الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن

Geçtiğimizde bu deneyi Koreli bir yayın organı için yaptım.
فقمت بهذه التجربة مؤخراً على نظام الإذاعة الكورية

Bu deneyin neden tek kişiyle sınırlı kaldığını şimdi anlayabiliyorum.
يمكنني ان ارى كيف ان التجربة قد تبقى مع الشخص

Tek düşüncen, senin bu fantastik küçük deneyin eşitlik tarafında olmak.
أنتم جميعا تعتقدون أنكم جزء من هذه التجربة الأنيقة بالغة الروعة

Güçlü bir amacım olduğunu anladım, bu deneyimi herkese anlatmam gerekiyordu.
وفهمت بأنني أملك مهمة كبيرة، وهي أن أُبلّغ هذه التجربة للجميع.

Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.
وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ

70'lerde Profesör Alexander ortaya çıkar, bu deneye bakar ve bir şey fark eder.
وفي السبعينات، تأمل الأستاذ ألكسندر هذه التجربة ولاحظ شيئًا. قال آه، إذا وضعنا الفأر في قفص فارغ،

Fakat emin olun bunları gerçekleştirmek için Denemek zorundaydık.
ولكن أعدكم، مهما كان الأمر، كان علينا التجربة للوصول.

Bu deneyimin sizi nasıl hissettirdiğini sanki gerçekten anlamış gibi.
إنها حقاً كما لو أنك فهمت بم جعلتك تلك التجربة تشعر.

Şimdi size bu denemeye katılmış hastalardan birisini göstereceğim.
لذلك ساُريكم الآن أحد المرضى من هذه التجربة.

Ve olay şu ki... ..ben bu tecrübeyi kullanarak daha genç kızları, mesela orta okulluları sinsi kızlar olmaktan kurtarabilirim.
ولكن هناك شيء، أريد أن أستغل تلك التجربة لمنع الفتيات الأصغر سناً مثل طالبات المرحلة الإعدادية من أن يصبحن لئيمات

Ve bütün bu Tecrübe bugün sizinle paylaşmaya geldiğim düşüncemi yeniledi.
و هذه التجربة جددت التزامي للفكرة التي اتيت لاشاركها معكم اليوم.

Daha önce hiç teşebbüste bulunulmamış bir şekilde bu deneyde konu ben oluyorum.
أنا سأكون موضوع هذه التجربة ذلك لم يتم تجربته من قبل على الاطلاق.

O hâlde, bu deneyden dünyaya söylemek isteyeceğim neler öğrendim?
عليه ، ما تعلمته انا من هذه التجربة و أود ان اخبر العالم به؟

Yani, ilk başta güzeldi, değişik deneyimler falan ama eğlenceli değildi.
اتعلمين انا اعني , نعم لقد كان الامر مرحا في بداية التجربة لكن لم يكن هناك مرح