"التجربه" - Translation from Arabic to Turkish

• deney
• deneyim
• tecrübe
• deneye
• deneyi
• deneyimi
• deneme
• seçmelere
• deneyimden
• alıştırmanın

Kızkardeşlerimiz bu deney için hayatlarını tehlikeye attı. Fayda görmüyor musun?
أخواتنا يخاطرون بحياتهم لإنجاح التجربه ألا ترين أنه أفضل لو نجح

deney, bölgesel güç tedarikçisinin jeneratörlerinde yangına ve tahribata sebep olmuştu.
التجربه اشعلت النار في مولد الكهرباء الموجود في المدينه

Sanal bir deneyim ya da bir hayal bile olsa; eşzamanlı gerçeklik ve hayal.
حتى التجربه الزائفه او تزامن الحلم حقيقه وخيال

Bana göre son saldırı gözönünde bulundurulduğunda elde ettiğimiz tecrübe paha biçilemezdi.
وأعتقد أن التجربه كانت ثمينه بقدر ما كانت عملية الأنزال النهائيه

Kukular beni deneye motive etti.
النساء, لهذا إنضممت لهذه التجربه

Arkadaşımın tüm bu deneyi dansla açıklayabildiğini tasavvur ettiğimi hatırlıyorum.
انا اتذكر اني فكرت، صديقي كان بإمكانه ان يشرح التجربه بكاملها من خلال الرقص.

Ama temel bir şeyin deneyimi o ilkel şeyi uyandırabilir.
لكن التجربه لشيء بدائي يمكن أن توقظ ذالك الشيء البدائي

Eğer en ufak bir şiddet bile gösterilirse deney o anda iptal edilir.
إذا كان هناك اي نوع من العنف التجربه سيتم إنهائها لحظياً

Eğer bunu yapmazsanız, şuradaki kırmızı ışık yanar deney iptal edilir ve siz de paranızı alamazsınız.
لو فشلت في ذلك سيضئ النور الأحمر وتنتهي التجربه ولن تتقاضى المال

Beyler, beyler. Birileri yaralanırsa deney sona erer.
انظروا, يارفاق, يارفاق لو تعرض أحد للأذى ستنتهي التجربه

Sen güzelce uyu, deney tamamlandıktan sonra, $35 dolar alacaksın.
فقط إذهب إلى النوم و عند إكمال التجربه ستتلقى شيك ب 35 دولار

Bu deney, senin için bu kadar önemli mi?
هل هذه التجربه بهذه الأهميه لك ؟

Benim açımdan bu deneyim, hayatım boyunca yaşadığım en yoğun ve özgür deneyimlerden biriydi.
بالنسبه لي , هذهِ التجربه كانت الأروع واكتساب الخبره في حياتي

Ben senin gerçekte zihinsel sindirim güçlüğünün ızdarap olmaksızın bundan deneyim kazanıp yemen için gönderdim.
لهذا ارسلتك لتأكلي لاجلي وهكذا احصل على التجربه بدون معاناه من عسر الهضم

Bu tecrübe bizi canlı kılar.
لماذا؟ لأن التجربه تجعلنا نشعر بأننا أحياء تماما

Olamaz! Bu tecrübe hakkında biraz kaygılıydım Bob, ama şu an çok iyi hissediyorum.
هل تعلم أنني كنت خائف قليلا من هذه التجربه يا بوب ..

Peki siz bu deneye neden katıldınız Bay Chase?
اذاً, لما إنضممت لهذه التجربه, سيد(تشيس)؟

Şu deneyi yürüten doktoru araştırmamızı istiyor.
انه يريدنا أن نقوم بالنظر فى أمر الطبيبه التى تقوم باجراء التجربه

Bu onun üniversite deneyimi. Bu zamanlarını sevgiyle hatırlasın istiyorum.
هذه التجربه لها في الكلية , وأريدها أن تتذكرها بفخر.

Yani yapmam gereken şey, deneme?
لذا كل ما يجب علي محاوله فعله هو التجربه

İçimizden birisi bile seçmelere gitmeseydi her şey çok farklı olabilirdi.
لو شخصً واحدا منا فقط لم يأتي الى التجربه , اذن

Erkek basitçe her nerede isterse onu kazığa oturtur ve deneyimden sonra hayatta kalmak için yeterince şansı varsa çoğalması mümkün olabilir.
الذكر يخترقها ببساطه حيثما يريد وإذا كانت محظوظه بما فيه الكفايه ونجت من هذه التجربه ربما تتكاثر

Bu küçük alıştırmanın maksadı tam olarak ne olduyor?
عمل مبدأ في هذه التجربه ماذا بالضبط ؟