| Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن الموضوع لاحقاً خلال لعبة رمي الكرة؟ |
| Üzgün görünüyorsun-- hakkında konuşmak istediğin birşey varmı? | Open Subtitles | تبدين حزينة هل تريدين التحدث بشأن أمرٍ ما؟ |
| Üzgün görünüyorsun-- hakkında konuşmak istediğin birşey varmı? | Open Subtitles | تبدين حزينة هل تريدين التحدث بشأن أمرٍ ما؟ |
| - Şu 10 kural hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | و نحن نحتاج الى التحدث بشأن القواعد العشرة |
| İki haftada bir oraya geliyorum. Sonunda sen geleceksin ama bu konuda konuşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | إنني أسافر ذهاباً و إياباً بين إسبوع و آخر ، و الآن حيث و أخيراً ستأتين لا تستطيعين حتى التحدث بشأن ذلك ؟ |
| O zaman bunu nasıl yapacağını konuşalım. | Open Subtitles | إذن أظن علينا التحدث بشأن كيف ستفعلين ذلك |
| Tatlım az önce gördüklerinle ilgili konuşmak ister misin? | Open Subtitles | عزيزتى أتريدين التحدث بشأن ما شاهدتيه للتو؟ |
| Çok komik. İlk bölüm hakkında konuşmak istiyor musun? | Open Subtitles | طريف جداً، أتريد التحدث بشأن البرنامج أم لا؟ |
| Çöpler hakkında konuşmak istiyorduk. Size yardım etmek istedik. Demek yardıma ihtiyacımız olduğunu düşündünüz. | Open Subtitles | إذًا ، نحن نريد التحدث بشأن القمامة أنت تعلم ، نريد أن نقدم لك يد المساعدة أنتم قررتم أننا نحتاج المساعدة |
| Şu şey hakkında konuşmak ister miyiz? Neymiş bakalım? | Open Subtitles | هل نريد التحدث بشأن ذلك الشيء؟ حسنا,ماهو؟ |
| Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لمَ أنتِ متضايقة؟ لا أريد التحدث بشأن هذا. |
| Peki, uyuşturucu ağrı kesiciler hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | إذن , أتوَد التحدث بشأن مسكّنات الآلام ؟ |
| - ...onun canlı olduğunu düşünüyorsun. - Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انتي تعتقدي انها ما زالت حية, لا اريد التحدث بشأن هذا , |
| Uzun zaman geçtiğinin farkındayım, ...ama annem hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أعلم أنه مر وقت طويل, لكن... علينا التحدث بشأن أمي |
| Sanırım geçen gece hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه ينبغي علينا التحدث بشأن ليلة الأمس |
| Cenaze planları hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | ينبغي علينا التحدث بشأن التخطيط للجنازة. |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum, McGee. | Open Subtitles | أنا لا أريد التحدث بشأن هذا ماكجى لا أستطيع |
| Masalı sevmemiş olabilirsin ama arkadaşların dinliyordu o yüzden daha sonra konuşalım. | Open Subtitles | لم تعجبك القصة ولكن البقية يستمعون لذا يمكننا التحدث بشأن هذا فيما بعد |
| Yine de modayla ilgili konuşmak istersen, biz buradayız. | Open Subtitles | إن أردتِ في وقت ما التحدث بشأن الملابس فنحن هنا لأجلك |
| Çantandaki silah hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث بشأن السلاح الذي في محفظتك؟ |
| Antoinette, bunun hakkında konuşmalıyız, lütfen. | Open Subtitles | أنتونيت , يجب علينا التحدث بشأن ذلك , أرجوك. |
| Avukat - Müvekkil imtiyazı. Bu konu hakkında konuşamam. | Open Subtitles | إمتيازات موكل المحامي، لاأريد التحدث بشأن ذلك |
| Lütfen, sadece, şey bunun hakkında konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | أرجوكم،ألايُمكننا.. ألا يمكننا التحدث بشأن ذلك فحسب؟ |
| Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | و أنا فقط آمل لو أنّنا بوسعنا أن نبقى أصدقاءً ربما بإمكاننا التحدث بشأن هذا الأمر في وقت لاحق ؟ |
| Olumsuz şeylerden bahsetmek zorunda mısınız? | Open Subtitles | هل ستحاولون كلكم التحدث بشأن الأمور السلبية؟ |
| Bunu yaparsanız geleceğiniz hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | أفعلا هذا ثم يمكننا التحدث بشأن مستقبلكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 