"التدريبي" - Translation from Arabic to Turkish

• eğitim
• prova
• stajyerlik
• koçluk
• Spor Salonundayım

Artı... oldukça sert fiziksel eğitim programına dayanacaksınız.
الزائد أنتم ستتحملون الصرامه في البرنامج التدريبي الطبيعي

Ayrıca 50 yıldır çalışan ilişkileri ile ilgili personele izlettiğimiz eğitim amaçlı bir filmimiz bile var
في الواقع, فيلم عن علاقات الموظفين كان جزء الزامي من برنامجنا التدريبي على مدى 50 سنة

Ya da...çok fazla akıllı ve bu eğitim programının tüm anlamının uzaylı.
أو... أنة ذكي جدا يحكم على كل نقطة في هذا البرنامج التدريبي

Şimdi, prova yemeği 20 dakika içinde yenecek..
الان ، العشاء التدريبي سيكون بعد عشرين دقيقة ماهذا ؟

Bu işle alakalı değil ki. stajyerlik için.
ليس الأمر بشأن الوظيفة، بل البرنامج التدريبي

Kraliyet Havayolları'nın eğitim programının başkanı olarak soruyorum.
انا رايس البرنامج التدريبي لشركة رويالتى

eğitim programına kabul edilmişti.
هو كَانَ قَدْ قُبِلَ إلى برنامجهم التدريبي.

İleri Tıbbi eğitim Programı'na girmiş. Orada astsubay olmuş.
دخل البرنامج التدريبي الطبي المتقدم كان ضابطاً من الدرجه الثالثه

Bu insanlar hükümet tarafından eğitiliyorlar ama kesintiler yüzünden eğitim programının sonunda bir iş yok.
الرجال هم المدربون في برامج الحكومة ولايوجد وظائف عند نهاية البرنامج التدريبي بسبب انخفاض الانتاج

Hayır, çünkü bugün yerel yönetici eğitim programı için yapılan sınavın sonuçlarını gönderecekler.
لا , لأن اليوم هو اليوم الذي ساعرف فيها نتائج الاختبار للبرنامج التدريبي للمدير الاقليمي

Mali analist eğitim programımız rekabete dayılıdır.
برنامجنا التدريبي للتحليل المالي تنافسي جدا

Cerrahi eğitim protokolü resmi olarak değişiyor arkadaşlar.
سيتغيّر النظام التدريبي الجراحي رسميّاً أيّها القوم

Cerrahi eğitim programı resmi olarak değişiyor.
سيتغيّر النظام التدريبي الجراحي رسميّاً أيّها القوم

Ya da aşağıda eğitim bölümünde buluşur ve dedikodu yapmaktan hoşlanan herkesin önünde yaparız.
أو بإمكاننا التقابل عند السجادة في المستوى التدريبي وأوضح هذا لكل شخص تسول له نفسه بالكلام

İyi Köpecik-Kötü Köpecik eğitim sistemimi tanıtmak için mükemmel bir fırsat.
إنـها فرصة عظيمة لي لأقدم لكم جهاز الكلب الجيد ، الكلب السيء التدريبي

Bu tesis takım antrenmanları ve benim eğitim programım için var.
حسناً, المنشأة لتمارين الفريق و برنامجي التدريبي

Şimdi prova yemeği 20 dakika içinde başlayacak,sen bunu giymeyeceksin, değil mi? Bay Monk!
الان ، العشاء التدريبي سيكون بعد عشرين دقيقة لذا لن تلبسي هذا ، أليس كذلك؟ السّيد مونك

Öyle umuyorum ki, çalışkanlığınız ve bağlılığınız sayesinde stajyerlik programını başarıyla bitirip tam zamanlı bir V.P.H. çalışanı olarak kariyer hedeflerinize emin adımlarla ilerleyeceksiniz.
اتمنى أن تعملوا بجهد وتفاني والتزام وتكونون قادرين على اجتياز البرنامج التدريبي ، والاستمرار لتحقيق أهدافكم المهنية لتكونوا موظفين بدوام كامل في فيديو برودكشن نيوز

Ama koçluk ekibime katılmayı kabul etti.
لكنه وافق على الإنضمام إلى طاقمي التدريبي. في واقع الأمر،

Mace Huntsman. 8 Direk Spor Salonundayım Hollywood'daki.
معم ميس هانتسمان ,انا هنا 8pillards" بالمركز التدريبي بهوليوود"