"التشريعي" - Translation from Arabic to Turkish

• yasama
• ek
• eyalet

Ancak 1990'ların başında, Temsilciler Meclisi bütün işin hafta ortasında yapılmasi için yasama takvimini değiştirdi.
و لكن في بداية التسعينات غير مجلس النواب التقويم التشريعي بحيث ان تنجز كل الاعمال في منتصف الاسبوع

Birleşik Devletlerdeki tüm orta okul öğrencileri ki buna benim 12 yaşındaki kızım dahil yönetimin 3 erki olduğunu öğrenir. yasama, yürütme ve yargı.
كل طالب في المرحلة الوسطى في الولايات المتحدة، بما فيهم ابنتي ذات ال12 عام، يتعلمون أنه يوجد ثلاثة أفرع للحكومة، الفرع التشريعي والتنفيذي والقضائي.

Bu yüzden yasama meclisine, devletin yılda tahmini 3 Milyon dolarını kurtaracak bir ölçü sunuyorum.
لهذا، سأقدم للمجلس التشريعي مشروعاً من شأنه أن يحفظ لهذه الولاية مايقارب الثلاثة ملايين دولار, كل عام.

Onunla alakası yok. Bu, anayasanın birinci ek maddesiyle ilgili.
الامر ليس هكذا إنها مسأله تخص القانون التشريعي الاول

Bu yüzden birinci anayasa ek maddesiyle ilgili oluyor.
هذا الامر يجعلها تخص القانون التشريعي الاول

eyalet parlamentosuna girmediğine şaşırdım.
المفاجأَة إنه لم يكن في المجلس التشريعي الرسمي

- Hayır. yasama meclisi gelecek haftaya kadar toplanmayacak.
لا ، سيجتمع المجلس التشريعي ثانية في الأسبوع المقبل

Nevada Eyaleti yasama Meclisi tarafından kabul edildi.
هو عُبِرَ إلى القانونِ اليوم بمجلس ولاية نيفادا التشريعي.

8 yılımı bu bölgenin yasama çalışmalarında harcadım, bir dönem şehir meclisinde bulundum.
،قضيت 8 أعوام في المجلس التشريعي .وفترة محددة في مجلس المدينة

yasama ofisi iki veya üç haftaya geçeceğini tahmin ediyor.
مكتب التحليل التشريعي يتوقع إقرار نسخة مجلس الشيوخ

Yeni yasama programımızı sunarken azmin şüphesiz işimize yarayacaktır.
يُمكننا الإستفادة من أساليبك الحادة عند طرح جدول أعمالنا التشريعي الجديد

Ve birlikte, UPSTART'ı, bağışlardan sürdürülebilir ve ölçülebilir bir devlet fonuna geçirmek için yasama meclisine gidiyoruz.
ومعاً، نذهب للمجلس التشريعي لنقل UPSTART من مشروعٍ خيري لمشروع قابل للتطوير ومستدام ومدعوم مالياً من قبل الولاية.

yasama meclisinin de onayladığı üzere... cinayet davalarına mahkeme tarafından atanan avukatlarının ücretleri düşürülecektir.
لِذا وافَق المَجلِس التشريعي... على تَخفيض الرُسوم المَدفوعَة للمُحامين المُعيَّنين من المَحكمَة في قَضايا القَتل

Ve benim fikrim, vali ve yasama meclisi bu olanağı şehrin üzerine bok atmak için kullanacaktır.
وأعتقد أن الحاكم والمجلس التشريعي... سيغتنمون هذه الفرصة للنيل من المدينة

Lahor'daki yasama komisyonunda çalışıyorum.
أنا أعمل في المجلس التشريعي في لاهور

Sayın yargıç bu yeni kanıt ek maddeyle ilgili endişelerinizi giderecektir.
حضرة القاضي اعتقد ان هذه الادله سوف تلامس مخاوفك تجاه القانون التشريعي الاول

Bu twit anayasanın birinci ek maddesine dokunan bir hükümet eylemidir.
هذه التغريده تدل على قمع واضح وصريح من الحكومه ويمس القانون التشريعي الاول

Anayasanın ikinci ek maddesi senin gibiler için yazılmış.
لان القانون التشريعي الثاني موجود لاشخاص مثلكِ

Benzer bir hikâye de, eyalet meclisi, mahkûmlar ve eşleri arasındaki eş ziyaretlerini yasaklayan bir kanunu kabul ettiler.
على صعيدٍ آخر, قام المجلس التشريعي بتمرير مشروع يحظر الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

Evet, ama ayrıca şunu da dersiniz eyalet Meclisi bunun bir ırksal düşmanlık yasası olmamasını sağlamak için sancılı bir süreçten geçti, o kadar ki yasada şu değişikliği yaptılar.
حسنًا,بالطبع,ولكنك قلت أيضًا, أن المجلس التشريعي بذل جهدًا هائلاً ليتأكد من أنه أنه ليس قانون تمييز عنصري,