"التعميم" - Translation from Arabic to Turkish

• genelleme
• emrinden
• genellemeler
• Arama
• Dairesel

Bu genelleme yapmamıza ve anlamadan hemen sonuca varmamıza yardım etti.
لقد ساعدَنا في التعميم والقفز في الاستنتاجات بشكل سريعٍ جداً.

Birisi genelleme sorunuyla ilgili, diğeriyse nedensel akıl yürütme sorunuyla ilgili.
واحد حول مشكلة التعميم والآخر حول مشكلة الاستدلال السببي.

Küçük veri örneklerinden genelleme yapmak bilimin ekmek teknesidir.
التعميم انطلاقًا من معطيات بسيطة هو أساس العلوم.

- Ara emrinden bir şey çıktı mı?
هل وصلت لشيء على التعميم ؟

Bu genellemeler, bunu hak etmeyen bazı beyaz insanların zararına oldu.
... و أسلوب التعميم ذلك قد ظلم . بعضا ً من البيض الذين لا يستحقون ذلك

Yüzbaşı, çalıntı arabaya koyduğum Arama bülteni Anya için sonuç verdi.
ذلك التعميم البحثي الذي وضعناه لسياراتها المسروقة نجح

Dairesel leke.
وصمة عار التعميم.

...güvenilebilir bir kesinlikle genelleme yapabilir.
يمكن للعالِم التعميم فقط مع اليقين الموثوق إذ كانت لديه معلومات علميه كافيه

Ama genelleme yapmak istemem, yalnızca 3 kez evlendim!
لكن أنا لا أريد التعميم لقد تزوجت ثلاث مرات فحسب

İşte, bu tür aptal bir genelleme benim canımı sıkıyor.
أرأيتي؟ هذا هو إطار التعميم الغبي الذي يزعجني

Ama cok ilgincti cunku bazi alanlarda, mesela Evanjelik Hristiyanlik'la ilgili pesin hukumlerim vardi, ve ogrendim ki Evanjeliklik cok genis ve cesitli bir hareket ogrendim ki genelleme yapmak zor.
كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم

Bu şekilde genelleme yaparak seksist davranmış olmuyor muyuz?
أليست عنصرية منا التعميم هكذا؟

Bence insanlar bir sürü neden yüzünden farklı şeyler yapar ve bence burada bir genelleme yapılıyor ve alınan esas da...
اعتقد ان الناس تفعل أشياء من اجل الكثير من الأسباب واعتقد ان التعميم سيكون ملفق هنا على أساس...

Ama bence bu genelleme doğru.
لكنني أعتقد بأن التعميم الدقيق..

genelleme yapabilmeliyiz.
نحتاج القدرة على التعميم.

genelleme sorunuyla başlayalım.
دعوني أبدأ بمشكلة التعميم.

- Arama emrinden bir şey çıktı mı? - Hiçbir şey yok.
هل وجدت شيء من التعميم ؟

- Arama bülteninden sonuç çıktı mı?
أيوجد أي رد عن التعميم الذي نشرناه؟

Larry Di Rita bir Dairesel bir biçimde içerdeydi agustos 2003'te bitti...
لاري دي ريتا تنقل لنا في التعميم... أنه في نهاية آب / أغسطس ، 2003...