"التمديد" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzatma
• uzatmayı

Aslında, Uzatma için geldim. Daha fazla zaman ihtiyacım var. Ne kadar?
في الحقيقة جئت من أجل التمديد أحتاج وقت أكثر كم؟

Aslında bir Uzatma isteyecektim. - Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Ne kadar?
في الحقيقة جئت من أجل التمديد أحتاج وقت أكثر كم؟

Sekiz aydır bu görüşmeleri sürdürüyoruz. Uzatma hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
لقد ناقشنا هذا طوال 8 أشهر لن يغيّر التمديد أيّ شيء

Uzatma formu ise tıkıştırıp daha büyük bir dağınıklık için başka bir bahane.
التمديد مجرد عذر آخر لي كي أأجلها وأصنع فوضى أكبر.

Hayır, yalnızca uzatmayı imzalamak için geldim.
لا، لقد أتيت هنا لأوقع قرار التمديد

Bana onlar, koli bandı ve Uzatma kablosu lazım.
أنا في حاجة إليها ، لفافة من شريط لاصق، و الحبل التمديد.

Ama bunun yerine belki de 30 saat içinde batacak bir şirkete Uzatma kablosu ayıklamak için işini bıraktın.
و لكن بدلا من ذلك, ذهبت لتقوم بتفكيك اسلاك التمديد لشركة ستنتهي في 30 ساعة

Sana Kevin'in Uzatma kablosuyla kendini nasıl asmaya çalıştığını anlatırken sözümü yarıda kestiğin için.
هذا لأنك قاطعتني عندما كنت أتحدث أن كيفن حاول شنق نفسه بـ سلك التمديد

Bana Uzatma vermemeniz bir şey.
لعلمك، هو شيء ما ألا تعطينني التمديد

Uzatma iki gün önce bitti.
التمديد إنتهى من يومين مضوا

Şu Uzatma kayışıyla çok yaratıcı şeyler yapıyor.
هو يصبح جيد مع حبل التمديد

Uzatma ücreti...
أجرة التمديد...

- Bazıları bu uzatmayı Vali Conway'in...
بعدما تم تمديد المهلة النهائية صباح اليوم الكثيرون يعزون ذلك التمديد - ما الجديد؟

Boş ver uzatmayı.
إنسي أمر التمديد.