"التوقع" - Translation from Arabic to Turkish

• Tahmin
• Beklentisi
• bekleyemezsin
• beklenti

İki çocuğunu boğan bir anne hakkında Tahmin yürütmeye hakkımız yok bence.
بصراحة لا أعتقد بأن حق لنا التوقع عن الأمر التي أغرقت أطفالها

Ve bunu da yaklaşık olarak Çin ve Hindistan'da kişi başına düşen gelirin, hangi yılda batı toplumlarındakiyle aynı düzeye ulaşacağını Tahmin ederek yapmaya çalışacağım.
و سأفعل ذلك بأن أحاول التوقع بدقة في أي عام متوسط دخل الفرد في الهند، و في الصين سيصل متوسط دخل الفرد في الغرب.

On dakikada bar soymak. Hayattan beklentisi: Joker olmak.
يمكنها سرقة البار فى غضون عشر دقائق التوقع للحياة:

7.sınıflara havai fişek satmak. Hayattan Beklentisi:
يبيع الألعاب النارية لطلاب المستوى السابع التوقع للحياة:

Bir insanın bastırılmış duygularını sonsuza kadar içinde tutmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك التوقع من شخصاً أن يبقى الأشياء مخبئة بداخله إلى الأبد، أيمكنكِ ؟

ABD'nin çoğu bölgesinde, toplumdaki temel beklenti nezaket ve mahremiyet arasındaki dengeyi korumak.
في معظم أنحاء الولايات المتحدة، التوقع الأساسي في الأماكن العامة هو أننا نحافظُ على التوازن بين الكياسة والخصوصية.

kayda değer diğer bir konu ise bir boyutlu olması oyle bir Tahmin ki
النقطة الآخرى الجديرة بالملاحظة هو كيف أن هذا التوقع يتسم بأنه ذا بعد واحد.

Bu silahla ya da onsuz insanlarına ve bu gezegene ne olacağını Tahmin edemem.
أنا لا أستطيع التوقع ماذا سيحدث مع أو بدون السلاح. أنا فقط

Tahmin edemeyeceğini biliyorum, sadece bunu takdir edebileceğini düşündüm.
أعلم أنه لا يمكنك التنبؤ ظننت فقط أن بإمكانك التوقع

- İyi bildin. Eminim Tahmin etmişsindir. Bebek olan benim.
في الحقيقة نعم, كما إنك أصبت التوقع أنا الطفل

Gel-git kadar kolay Tahmin, evcil hayvanlar kadar kolay terbiye edilirler.
انهم سهلي التوقع كالمد والجزر سهلي التدريب كالحيوانات الاليفة

Tahmin edebileceğiniz üzere yerel yetkililer ne olduğunu çözmeye ve yardım yolları bulmaya çalışıyor.
بوسعك التوقع أن السلطات المحليه تحاول فهم ماذا حدث و كيف يمكنها المساعده

Hayattan Beklentisi: Önce salaklar ve zavallılar gider.
رجل البيره وفى بعض الأوقات يعمل بمطعم أسماك السرطان الأحمر التوقع للحياة:

Hayattan Beklentisi: Dileğini dileyebilmek.
تتوق بشده للخروج من المدينه التوقع للحياة:

Hünerleri: Dar alanlara sığabilmek. Hayattan Beklentisi:
يستطيع التكيف مع أى وضع حرج التوقع للحياة:

Kısa kollu giymek, çifte taşımak, günü kurtarmak. Hayattan beklentisi:
تلبس قميص بدون أكمام ، تحمل بندقية ، ومُنقذة التوقع للحياة:

Bunlarla oynama arzumu bastırmamı bekleyemezsin benden.
لا تستطيع التوقع أني سأقاوم اللعب بكل هذا

Tavşanları yatağına koyup sıçmamalarını bekleyemezsin.
لا يمكنك وضع أرانب على السرير و عدم التوقع منهن أن يتغوطنْ على سريرك.

Tüm bunları benim yapmamı bekleyemezsin.
لا يمكنك التوقع مني فعل هذه الأمور.

Bilirsin benim için beklenti umudun aldatıcı kuzeni gibidir.
انت تعرف، بالنسبة لي التوقع هو نوعا ما مثل ابن العم المخادع للأمل

Çalışan bir sihirbazın eşya kutusundaki en iyi aracı bizlerin deyimi ile "sahte beklenti"dir.
في عمل الساحر أفضل أداة في صندوق المعدات هو شيء صغير ندعوه " التوقع الخاطئ " إذا لعبته بشكل صحيح