"التي أرسلت" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderen
• Gönderdiğin
• rehabilitasyona yollanan

Son durağım da Florida'ydı, bana tüm o emojileri gönderen o genç kızı görmeye gittim.
وكانت محطتي الأخيرة في فلوريدا، لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

Saç boyasını gönderen firmayla konuşuyordum.
تلكَ كانت الشركة التي أرسلت لنا صبغ شعركَ

Unutma, sana yıllardır bolca lazanya gönderen kadın o.
دعينا لا ننسى أنها المرأة التي أرسلت لك الكثير من اللازانيا على مرّ السنين

köşeme Gönderdiğin mektup... bu şehirde tanıştığım tüm sürüngenlerden... daha cesur... daha yürekli birisinden gelmişti.
تلك الرسالة التي أرسلت إلي من رجل ذي مشاعر جياشة وقلب كبير

Gossip Girl'e ipucu Gönderdiğin andan itibaren bizimle birlikte oyuna dâhil oldun.
في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة كنت تلعب مع الجميع

Geçen yıl aklını kaçırıp rehabilitasyona yollanan kızsın!
أعرف أنت الفتاة التي أرسلت العام الماضي للإصلاحية

Erica'ya mektup gönderen örgüte benziyor.
يبدو أنها نفس المنظمة التي أرسلت هذا إلى مكتب إريكا

Annenin iletişim detaylarını sana gönderen bendim.
كنت أنا التي أرسلت لك تفاصيلها

Bize kristal vazo gönderen.
تلك التي أرسلت لنا زهرية الكريستال؟

Galavan'in çatı katına peşinden suikastçı gönderen kadın bu. Evet, o.
إنها التي أرسلت القتلة ورائك في منزل (غالفان)

...ve bize bu video kasedi gönderen Los Angeles.
و(لوس أنجلوس) التي أرسلت لنا هذا الشريط

Jeremy Geist'i gizli göreve gönderen F.B.I ve A.T.F.'in ortaklaşa yürüttüğü operasyonu yönetiyor.
إنّه يُدير فرقة العمل المُشتركة بين المباحث الفيدراليّة ووكالة مُكافحة التبغ والأسلحة الناريّة التي أرسلت (جيرمي غايست) للعمل مُتخفياً.

Jeremy Geist'i gizli göreve gönderen FBI ve ATF'in ortaklaşa yürüttüğü operasyonu yönetiyor.
إنّه يُدير فرقة العمل المُشتركة بين المباحث الفيدراليّة ووكالة مُكافحة التبغ والأسلحة الناريّة التي أرسلت (جيرمي غايست) للعمل مُتخفياً.

- Ve Sian, size davet gönderen.
- وهذه (شان) التي أرسلت إليكم

Gönderdiğin fotoğraftaki Bakri'nin eşi Hartum Üniversitesinden mezun olmuş ve iki tane ufak çocuğu var.
الصورة التي أرسلت هي من زوجة بكري، وهو كان طالب دراسات عليا في جامعة الخرطوم، وطفليهما الصغير.

Tedavi ile ilgili Gönderdiğin veriler üzerinde çalıştım.
لقد تم العمل مع البيانات التي أرسلت لي عن علاج.