"التي رأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğün
• Gördüğüm

Vahşi kızılderilileri gördüğün zamanı hatırlıyor musun?
جيني، تذكري المرة التي رأيت فيها الهنود المتوحشون

Kağıttakini gördüğün an panikleyip işleri mahvedecektin.
الآن في اللحظة التي رأيت فيها ماهو مكتوب على الورقة أصبحت عصبياً و أفسدت الأمر

Üniversitede gördüğün kadın geçen gece ofisine girenle aynı kadın olabilir.
المرآة التي رأيت قي الجامعة ممكن أن تكون نفسها من ـ إقتحمت مكتبك الليلة السابقة. ـ أتضن أني لا أعلم بذلك.

Gördüğüm en sade kadınlardan biri Saçları da aynı şekilde.
اعتقد انها من ابسط الاناث التي رأيت, شعرها وطريقة صفه,

Bu Reign'di. Sanatımın önünde fotoğraf çekmişti. O fotoğrafı Gördüğüm an, o an bir şey oldu.
كانت ريجن. لقد تصورت أمام لوحة لي، وباللحظة التي رأيت بها هذه الصورة، حدث شيء بهذه اللحظة.

İlk Wesen gördüğün zamanı hatırlıyor musun?
هل تذكرين المرة الأولى التي رأيت فيها فيسن؟

Toby Alison'ın öldüğü gece, onun bindiğini gördüğün arabanın-
"توبي" السياره التي رأيت "أليسون" تركبها ليله مقتلها

Roscoe, geçmişi düşünmeni istiyorum. Bobby'i gördüğün geceyi.
روسكو)، أريد منك أن تفكّر في) (الليلة التي رأيت فيها (بوبي

Az önce gördüğün yara.
إن الإصابة التي رأيت.

Diane, Cooper'ı gördüğün son gece acaba bir ihtimal Binbaşı Garland Briggs'den bahsetmiş olabilir mi?
(ديان)، في الليلة الماضية التي رأيت بها (كوبر) هل ذكر بأي طريقة الرائد (غارلين بريغز)؟

Bu gece Gördüğüm Avrupalı dansı böyle değildi.
لا، لا. هذه ليست الطريقة التي رأيت الأوربيون يرقصون بها الليلة

Bana ne zaman bir şeyi en son Gördüğüm yeri sordun?
هل فلحت أبداً حينما تسألينني متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها شيئاً؟

Gördüğüm pek çok şey, "düzen içindeki evren" inancımla çatıştı.
العديد من الأشياء التي رأيت تحدّيت إيماني وإعتقادي في كون منظّم.