"التي سرقت" - Translation from Arabic to Turkish

• çalan
• Çalınan
• çaldığı
• çaldı

Parayı çalan insanlar, onun durumu çözdüğün biliyorlardı. -Bu yüzden gergindi.
لقد كان متوترا أن الناس التي سرقت المال تعلم أنه يتعقبهم

Kızının kalbini çalan soysuza neler yapacağını söylememe gerek var mı?
أتحتاجينني حقًّا لأنبئك بما قد يفعله بالمنحطّة التي سرقت قلب ابنته؟

- İçinde benden Çalınan fıçılar vardı da.
إنها تحتوي على العديد من البراميل التي سرقت مني

Haklı gibisin ama başka şeyler aklıma geldi. Üçüncü sınıftayken Çalınan bisikletim gibi.
نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث

Senden çaldığı herşeyin parasını sana getireceğim.
أعتقد بأني سأحاول تغطية ثمن الأشياء التي سرقت

Horn'un çaldığı araba bu.
هذي هي السيارة التي سرقت من المجمع

Sahte tahvilleri çaldı ve onlardan kurtuldu.
التي سرقت السندات المزيفة، والتي تخلصت منها

Bir de sen varsın kardeşimin ruhunu çalan hırsız böcek!
ثم هناك أنت، أيتها الحشرة السارقة التي سرقت روح أختي

Bir yıllık maaşıma bahse girerim ki silahları çalan milisler ve halka saldırı düzenleyecekler.
أراهنك براتب سنة أنها كانت الميليشيا التي سرقت الأسلحة والتي غزت الأحياء الفقيرة

Koro odasından her şeyi çalan kötü kalpliyi hatırladın mı?
أتتذكر تلك اللئيمة التي سرقت كل تلك الأشياء من غرفة الغناء ؟

Senin ayakların sızlıyor ve araba çalan bir kız var.
ونحنُ عثرنا على فتاة التي سرقت السيارة بطريقة معقدة.

- Casey'imi çalan kız sensin yani. - Benim.
إذاً هل أنتِ الفتاة التي سرقت صغيري كيسي إنها أنا

Sen ölü Meksikalı arkadaşın bestelerini çalan piliçsin.
أنت الفتاة التي سرقت الأغنية من ذلك الشاب المكسيكي الميت

Köyün her tarafına saçılan şey baş marangozdan Çalınan takdim mektubuymuş.
مقدمة الرسالة التي سرقت من منزل رئيس النجارين منتشرة في أرجاء المدينة

Zırhlı araç soygununda Çalınan sahte para bu şubeden gelmiş. Etiketlerin üstünde sizin parafınız var.
الأموال المزيفة قمنا باستردادها من الشاحنة التي سرقت جاءت من هذا الفرع

Sacramento'da Çalınan mücevher, Modesto'da bir rehin dükkanından çıktı.
اذن لدينا شيء المجوهرات التي سرقت من المنزل بسكرامنتو ظهرت في متجر للرهن في موديستو

Belki, sevgilisini çaldığı için suçu Jill'e atmaya çalışıyor. Ya da belki onu aldattığı için Binbaşı Sweigart'a atmaya çalışıyor.
ربّما تريد توريط (جيل) لكونها السافلة التي سرقت خليلها، وأو ربّما الرائد (سواغرت) لخيانتها.

- İslami Savaşçılar'ın, kalkındırma nakliyesinden çaldığı paraların seri numaralarını aldık.
الأرقام المتسلسلة جاءت من شحنة تمويل إعادة البناء التي سرقت بواسطة جبهة المغيرون الجهادية في "بغداد" حسناً، الهجمة كانت الشهر الماضي

- Herşeyine bahse girerim, o testleri Rachel çaldı.
سأرهان بأي شيء على ان رايتشل هي التي سرقت الاختبار