"الثورية" - Translation from Arabic to Turkish

• devrimci
• devrim
• Bağımsızlık
• radikal
• FARC
• devrimsel

Fransa'nın başlıca düşmanı olan Britanya devrimci fikirlere karşı gelerek geleneksel birimlerini korudu.
وكونها خصم فرنسا الرئيسي، قاومت بريطانيا تلك الأفكار الثورية والتزمت باستخدام وحداتها التقليدية.

ve Afganistan devrimci Kadın Birliği denilen olağanüstü grupla birlikteydim.
و ذهبت مع فريق رائع يسمى جمعية النساء الافغانيات الثورية

Bu para yaptığımız devrimci hareketlerden elde edilen ganimetlerden sonra tarafıma ödenecektir."
هذا المالِ سيأتي من أي استملاك أو حجز من خلال نشاطاتنا الثورية

Hayatının geri kalanında Neruda devrim idealine bağlılığını sürdürdü.
لما تبقى من حياته، بقي نيرودا ملتزماً بالأفكار الثورية.

Öğretmenlerinden birisi ona Kopernik'in devrim getiren fikirlerinden bahsetti.
واحداً من اساتذته قد كشف له الأفكار الثورية لكوبرنيكوس

Bağımsızlık Savaşı Boston'da neredeyse dinî bir metin gibidir.
الحرب الثورية هي تقريباً نص ديني في بوسطن

iPhone'daki devrimci alışılmışında düşünülen güzel şeyleri kimin para sağladığını sorun.
تساءلوا من موّل هذه الأشياء الرائعة جدا، الثورية والمبدعة، الموجودة في الآيفون.

Kapitalizm Batı Yakası'nda eğitilmiş biri olarak bu bize devrimci bir fikir gibi geldi.
وبما أننا مدربون في الأكاديمية العسكرية للرأسمالية، تفاجأنا من تلك الفكرة الثورية.

olmuştu. Galois'yı meşhur eden şey devrimci politika değildi aslında.
في حقيقة الأمر، لم تكن الثورية السياسية ما كان معروفا به ڴالوا.

Her zaman olduğu gibi, devrimci savaşta kaçınılmaz bir aşamadır.
وما معناه دائماً، مرحلة حتمية في الحرب الثورية

İki taraflı çalışan bir ajan devrimci yeraltı için çalışıyor, kendisini bu Konsolosluğun güvenlik reisi gibi gösteriyor.
عميل مزدوج يعمل لدى الجماعات الثورية السرية متنكر بصفته رئيس أمن المفوضية

Halkın devrimci Vurucu Gücü. Fessenheim'ı hatırlayın.
قوة الشعب الثورية الضاربة تذكروا,فيسنهايم

Halkın devrimci Vurucu Gücü.
قوة الشعب الثورية الضاربة هل هم على قائمتك؟

Bu devrimci Vurucu Güc hakkında bilgi istiyorum.
الآن ,أريد معلومات عن القوة الثورية الضاربة؟

Amerika, atalarınızın devrimci ideallerinin yozlaştırıldığı ve kapitalizmin uşakları tarafından ara sokaklarında pazarlandığı bir batakhanedir.
أمريكا هي بيت دعارة حيث افكار ابائكم الثورية معطوبة والتي تباع في الأزقة من قبل موردين للرأسمالية

Bu yeni enerji üretim yöntemi bir devrim olarak nitelendirildi.
بأنه تم اكتشاف الانشطار البارد تلك العميلة الثورية لأجل انتاج الطاقة

Bir devrim rüzgarı bizi dünyanın merkezine savurdu.
الموجة الثورية وضعتنا لكي نصبح محط أنظار العالم

devrim Savaşı'nda burası güvenli ev olarak kullanılıyormuş.
اعتاد أن يكون بيتاً آماناً خلال الحرب الثورية

Bu ağaç Bağımsızlık Savaşı'nı gördü ve şimdi onu parçalayıp yerine Java Jerry koymak istiyorlar!
هذه الشجرة شهدت على الحرب الثورية والآن يريدون قطعها ووضع محل عصير

Bu geçitler sanırım Bağımsızlık Savaşı'ndan hemen sonra yapıldı.
هذه الممرات بنيت بعد الحرب الثورية مباشرةً

Filistinliler, İranlılar ve bu işten kendine pay çıkartmaya çalışacak radikal gruplarda cabası.
الفلسطينيون، الإيرانيون وكُلّ أعزب الجماعة الثورية التي ذاهِبة إلى تراصفْ للنَيْل الفضل فيه.

Şafakta bir FARC devriyesine rastladık ve çok fazla korkutucuydu.
ثم تصادمنا مع دورية من القوات المسلحة الثورية الكولمبية عند بزوغ الفجر، كان شيئ مروع

Cakarta, Endonezya'dan harika bir retro pop grubu olan White Shoes'dan Kiev, Ukrayna'dan devrimsel bir grup olan DakhaBrakha'ya.
من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا