"الجانب الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru tarafta
• doğru tarafı
• Doğru taraf
• sağ tarafında
• doğru tarafındayız

Albay, dostlarınıza benim her zaman doğru tarafta yer aldığımı söyleyebilirsiniz.
تستطيع أن تخبر أصدقائك أيها الكولونيل بأنني أدعم دائماً الجانب الصحيح

Dünya değişti. hudutlarımızın ötesine bakmamız, tarihte doğru tarafta olduğumuzu gösterir.
لقد تغير العالم وهؤلاء منا الذين ينظرون خارج حدودنا. في الجانب الصحيح من التاريخ.

Her konuda doğru tarafta olup, teoriden öteye geçememek, ne demek biliyor musun?
أتعرف كيف يكون الامر أن تكون على الجانب الصحيح من كل شيء لا يكون على مسرح النظرية

Bana arka çıkarsanız, doğru tarafı seçmesi için elimden geleni yaparım.
, لو أنك اعتنيت بي سأحرص أن يكون في الجانب الصحيح

Ama gerçek hayatta doğru tarafı seçmeniz daha da fazla önemlidir.
لكن و في الحياة الواقعية , يكون من المُهم أكثر أن تقفي على الجانب الصحيح

Bunu bir kez dedim, fakat senin kahramanlığını ve Jedi'ların özverili olduklarını gördükten sonra Cumhuriyet'in Doğru taraf olduğuna inanıyorum.
لقد قلت هذا مرة لكن بعدما رأيت بطولاتكم وعدم الغيرة من الجاداي اعتقد ان الجمهورية هو الجانب الصحيح لان نكون بجانبه

Biliyor musun, sırf anketin sağ tarafında kalmak için... çıkma ihtiyacı hissetmiyorum.
اتَعْرفُين، أنا لا اشعرْ بالحاجة الى موعد فقط للبَقاء على الجانب الصحيح للمسح

Bu savaşın doğru tarafındayız.
لقد كانا في الجانب الصحيح.

Arkadaşlarınıza her zaman doğru tarafta yer aldığımı söyleyebilirsiniz, Albay.
تستطيع أن تخبر أصدقائك أيها الكولونيل بأنني أدعم دائماً الجانب الصحيح

Bu iş bir şekilde bitecek, sen doğru tarafta ol.
ستنتهي الأمور على أية حال فستريدين أن تكونِ مع الجانب الصحيح

Buraya geldiğinde doğru tarafta olmaya bak sen.
فقط تأكدي بأنكِ في الجانب الصحيح عندما يأتي

Amerika Birleşik Devletleri ırkçılık konusunda tarihte doğru tarafta olmalı.
الولايات المتحدة الأمريكية بحاجة، أن تكون في الجانب الصحيح لتاريخ لعنصرية.

Bu doğru tarafta olman için bir şans Liv.
هذه فرصتكِ كي تكوني في الجانب الصحيح يا ليف

Ve sizden doğru tarafta durmanızı istiyoruz.
ونحن نطلب منك أن تقف على الجانب الصحيح من التاريخ

Sanırım doğru tarafı seçmişiz.
أظنّ أننا راهنا على الجانب الصحيح رغم كلّ شيء.

doğru tarafı seçmeye özen göster.
و أنت تريدين ان تكوني متأكدة انكي اخترتي الجانب الصحيح

Yaptığım şey, sana doğru tarafı seçme fırsatı vermek.
وما اقوم به اعطيك الخيار لتختار الجانب الصحيح

doğru tarafı seçtiğin anlamına geliyor, Richard.
بعنب انك أخترت الجانب الصحيح ريتشرد

doğru tarafı seçmek hayati önem taşıyordu.
أختار الجانب الصحيح والذي كان حاسماً:

Bu iş sona erdiğinde doğru tarafı seçmiş olsak iyi olur.
عندما ينتهي كل شئ , من الأفضل أن نحطّ ! في الجانب الصحيح

Doğru taraf ne oluyor peki?
حسناً , ماذا يكون الجانب الصحيح ؟

Doğru taraf.
الجانب الصحيح ؟

Yabanilerle aramızdaki tek farkın, Duvar yükseldiğinde atalarımızın Duvar'ın sağ tarafında kalmış olması olduğuna inanıyorum.
أؤمن أن ما يميزّنا عن البرابرة، أن عند تشييد السور، تواجد أسلافنا في الجانب الصحيح

Olayların doğru tarafındayız.
نحن في الجانب الصحيح