Bahçecilikle uğraşanlarınızın bilebileceği gibi kök-gövde oranı diye bir şey vardır. Ve bitkiler Kök ağırlığını yaprak ağırlıkları ile kabaca bir dengede tutarlar. | TED | أي منكم يعمل في البستنة يعلم أن هناك شيئا يدعى نسبة الجذر والنبات يجب أن يبقي جرم الجذر بتوازن مع الأوراق ليكون سعيدا |
Ya eğer halkadaki şey volkanik aktivite süresince ağacın Kök sisteminde birikmiş soyu tükenen bir böcek türünün larvasıysa ? | Open Subtitles | ماذا لو أنها يرقات لحشرات منقرضة فى تلك الحلقة وجد أثناء نشاط بركانى عبر نظام الجذر ؟ |
Biraz düşün. X9 artı K3'ün kare kökü. | Open Subtitles | . فكر قليلاً . إكس 9 زائد الجذر التربيعى ل ك3 |
Ray,2,130'ün kare kökü kaç? | Open Subtitles | راي، أتعرف كم الجذر التربيعي للرقم 2130؟ |
Dokuzun karekökü? | Open Subtitles | آملُ ذلك ما الجذر التربيعيُّ للعدد تسعة؟ |
kökten meyveye, her yerin başladığı yer orası. | Open Subtitles | من الجذر إلى الفواكه و حيث ان كل شيء بدأ في. |
Olgun ve güçlü bir asmanın kökünü söktüğünüzde, kökün bazı parçaları toprakta kalır. | Open Subtitles | عندما تجتث كرمة عنب بالغة وقوية بعض بقايا الجذر يبقى في اﻷرض |
Kök çakra, anüsle cinsel organ arasında bulunmaktadır. | Open Subtitles | يقع شقرا الجذر بين فتحة الشرج والأعضاء التناسلية. |
O Kök işaretinin gölgesinde Neden benim üçüm gözden ırak dururdu? | Open Subtitles | لم على الثلاثة خاصتي أن تبقى بعيدة عن الأنظار تحت إشارة الجذر التربيعي الشريرة ؟ |
Bir şey yapmadan önce, üstünde Kök topu olan bir parça saçınızı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | قبل أن نفعل شيئاً هل تسمحي لي بشعرة منك مرفقة معها كرة الجذر من فضلك ؟ |
Küp Beaumont'un cesedinde Kök salacak büyüyüp, yaprakları Edendale'in her tarafına yayılacak. | Open Subtitles | المكعب سوف يمرر الجذر من خلال جسد , بيمونت وينميه ثم يتفتح داخله وينشر سبوراته خلال , ادينديل |
Kök inanılmaz tıbbi özellikler barındırıyor içerisinde. | Open Subtitles | نظام الجذر صاحبة يتضمن خصائص طبية مذهلة. |
- 2.000.602'nin kare kökü kaçtır? | Open Subtitles | آنا بيرل شيرمان , ما هو الجذر التربيعي لــ 2000602؟ |
Afedersiniz. 3,006'nın kare kökü kaç? | Open Subtitles | غبية؟ هاههه آسف ما هو الجذر التربيعي للعدد 3006 ؟ |
Sinotubular çıkıntıdaki büyük arterleri enine keseceğiz sonra aortik kökü değiştirmek için otogreft kullanıp yerine akciğer homogrefti takacağız. | Open Subtitles | سنقطع الشرايين الكبرى عند حافة الجيب الوريدي ثم نقوم باستبدال الجذر الأبهري بالصمام الرئوي |
Ağaç kökü tekmelemek daha önce hiç filme alınmamıştı. | Open Subtitles | القرع على نتوء الجذر لم يتم تصويره من قبل، |
Çalışmalar gösteriyor ki zamanın geçişi yaşınızın karekökü ile orantılı olarak arttıyor görünmekte. | Open Subtitles | أظهرت الدراسات أن مرور الزمن يزداد مقارنة مع الجذر التربيعي لعمرك |
Saç uzama aşamasında. Büyük ihtimalle kökten DNA çıkar. | Open Subtitles | إنها في مرحلة النمو لذا يمكنني الحصول على الحمض النووي من الجذر |
kökün büyük bir bölümü bizim arazimizdeydi. | Open Subtitles | لقد كان الجزء الاكبر من الجذر عندنا فى ملكيتنا. |
Benim hareketlendiricilerim bu maddelere burçak kökünün hücreleriyle birleşmesi için ilham verir. | Open Subtitles | منشطاتي تجمع هذه المواد لتتوحد ضمن الخلايا في فراغ الجذر.. |
Bu yüzden 9'a ulaşmak için 7 ekliyorsun ve tekrar karekökünü alıyorsun. | TED | إذن تجمع 7 للحصول على 9، ثم احسب الجذر التربيعي مرة أخرى. |
Kökleri, muhtemelen cesedi gömdüklerinde zarar görmüştü yani 11 ay kadar önce. | Open Subtitles | هذا الجذر ربما دُمر عندما دُفنت الجثة قبل حوالي أحد عشر شهراً |
Eklemeye başlıyorsun 5, 7, 5, 7, 5, 7 ve karekök tuşuna basıyorsun. | TED | تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي. |
Alkolsüz bira sekerlemesi! | Open Subtitles | برميل الجذر البيرة! |
ÇILGIN LİSELİLER ...ancak ve ancak paydanın kosinüsü bilinmeyen iki değişkenin karekökleri ile tam bölünebiliyorsa ve X koordinatının değeri küçükeşit 1 olmadıkça bu ifade doğrudur. | Open Subtitles | فقط اذا كان جانبا البسط.. يقبلان القسمة على معكوس الجذر التربيعي من المتغيرات الباقية |
Böylelikle bizde kökucu üzerinde çalışmalar yaptık, ve keşfettik ki burada bir tür spesifik bölüm var burada maviyle gösterilen-- geçiş bölgesi diyelim. | TED | لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال |