"الجسيم" - Translation from Arabic to Turkish

• nesne
• parçacık
• ağır
• parçacığı
• parçacığın
• parçacığımız

Cassandra'nın içindeki nesne bunun milyon katı bir çekirdek tepkimesi yaratabilir.
الجسيم داخل كاساندرا قد يسبب انفجار نووى اكبر بملايين المرات

Sadece tamamen siyah bir nesne yıldızından gelen yeterli ışığı emerek böyle kavurucu sıcaklıklara ulaşabilir
الجسيم المعتم وحده ما يمتصّ ضوءًا يكفي من نجمه ليصل لتلك الحرارة الحارقة

Bize göre, muhtemelen, hâlâ bilinmeyen birçok parçacık var ve çok daha büyük bir simetriye, çok daha büyük bir teoriye,
نحن نعتقد، ربما أن هذا الجسيم والعديد من الجسيمات الأخرى لا تزال هناك وكلها جزء من تماثل أكبر من ذلك بكثير

Bunu anlamak için, bir parçacık ya da bir dalga gibi davranmanın ne demek olduğunu düşünmek gerek.
ولاستيعاب ذلك، علينا أن نفكر في طبيعة سلوك الجسيم أو الموجة.

Kaza yüzünden iç organları ağır hasar görüğü için sadece kafasını saklayabildik.
بسبب الضرر الجسيم الذى حدث لجسمه أثناء الحادث إستطعنا أن نحافظ على الرأس فقط

Işığın temel parçacığı olan foton bir atom veya molekülden ortaya çıktığı sırada, ışık hızında doğar.
الجسيم الأساسي للضوء الفوتون خُلِقَ مسافراً بسرعة الضوء حين ينبثق من ذرة أو جزيء

Bir parçacığın konumunu gayet iyi biliriz, ama onu da dalgaboyu yoktur; dolayısıyla momentumunu bilemeyiz.
يُمكننا تحديد موقع الجسيم جيداً، ولكنه لا يملك طولاً موجياً، فلا نعرف قوته الدافعة.

Eğer bu Mars benzeri nesne doğrudan Dünya'ya çarpmış olsaydı belki de bugün burada Dünya'nın yerine başka bir asteroit kuşağı olurdu.
لو اصطدم هذا الجسيم الشبيه بالمريخ بالأرض مباشرة لربما كان هناك حزام كويكباتٍ آخر حيث توجد الأرض اليوم

Bu gizemli nesne bir dakikadan daha az bir sürede 5 kat daha parlak olabilir.
هذا الجسيم الغامض قد يزيد لمعانه خمسة أضعافٍ في أقلّ من دقيقة

Büyük bir kütlesi olan nesne, daha güçlü çekim gücüne sahiptir.
كلما زادت كتلة الجسيم كانت جاذبيته أقوى

Yuvarlak bir nesne oluştururlar.
بتشكيل الجسيم دائريًا

Ardındaki nesne gerçekten tuhaf --
الجسيم المسؤول عنه غريب

Bu belirsizlik, iyi veya kötü ölçüm meselesi değildir; parçacık ve dalga doğalarının birleşiminin kaçınılmaz bir sonucudur.
وهذا اللايقين لا يتعلق بسوء أو جودة القياس، ولكنه نتيجة حتمية تصاحب مزج طبيعتي الجسيم و الموجة.

İsterseniz parçacık fiziğinin Newton kanunları diyebilirsiniz.
هو قانون نيوتن، اذا اردتم لفيزياء الجسيم.

Aslında, parçacık, üç boyutlu alandaki uyarımın, yani uzaydaki bölgesel bir sallantının başka bir adıdır.
في الحقيقية ، الجسيم هو أسم آخر للوجود في مجال ثلاثي الأبعاد . فضاء متذبذب

Sonra da ben ofisinde yapılan ağır yazım hatası yüzünden Donna'dan ayrıldım.
وأنا انفصلت عنها بسبب خطأ عيادتها الجسيم

Saldırı, darp, cinayete teşebbüs, cinayete teşebbüs ağır yaralama, darp.
لائحة اتهام بتهمة الاعتداء والشروع في القتل و الشروع في القتل الاعتداء الجسيم

Yüzbaşı Mathison ağır ihmal ile suçlanacak.
كابتن ماثيثون هنا تم إتهامها بالإهمال الجسيم

Bugüne kadar hiçbir deney bir parçacığı ışık kadar hızlı hareket ettirmeyi başaramadı.
لم تُبتكر تجربة بعد يتمكن فيها الجسيم من التحرك بسرعة كسرعة الضوء

Tanrı parçacığı, teorisi 1964'e dayanan, ...Higgs Bozon'undan başka bir şey değil.
الجسيم الإلهي هو جسيم هيغز نفسه الذي وضعت نظريته عام 1964

Önce, nano parçacığın çekirdeğiyle başlayalım.
دعونا أولاً نبداً بجوهر ومحتوى الجسيم النانوي.

Yani iki amaca hizmet eden nano parçacığın etrafına ayrı negatif yüklü bir katman ekleriz.
ولذلك، نضيف طبقة إضافية سلبية الشحن حول الجسيم النانوي. والذي يخدم هدفين.

Tahmin edin ne olur? Nano parçacığımız yabancı bir madde olarak algılanır.
أتتخيلون؟ يعتبر الجسيم الثانوي المتناهي الصغر جسم غريب.