| Verici iliği ile alıcının DNA'ları aynı ise olasılıklar daha iyidir. | Open Subtitles | يكون الوضع افضل اذا كان المتبرع بالنخاع يملك نفس الجينات الوراثية |
| Olimpiyat yüzücülerindeki balık DNA'sına ilişkin deneylerin detayları. | Open Subtitles | تفاصيل تجارب الجينات الوراثية للسمك عل سباحين الأولمبيات |
| DNA'larınız dışında fazla ortak yönünüz olmadığını fark edebilirsin. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى الجينات الوراثية من الممكن أن لا تكون مشتركة |
| Sağlık yöneticileri artık bizlere sık sık, posta kodumuzun genetik kodumuzdan daha önemli olduğunu hatırlatıyor. | TED | منفذي الرعاية الصحية يذكروننا دائما بأن الرمز البريدي أهم من الجينات الوراثية |
| Gördüğünüz gibi, ırk biyolojik bir sınıflandırma değil, genetik farklılıklardan oluşan sağlık eşitsizliklerinin doğal bir sonucudur. | TED | فكما ترون، العرق ليس فئة بيولوجية، تنتج هذة الفوارق الصحية بشكل طبيعي بسبب اختلاف الجينات الوراثية. |
| Sen insan ve uzaylı DNA'sının bir karışımısın. | Open Subtitles | لقد قمنا بدمج الجينات الوراثية البشرية مع الجينات الخاصة بالوحوش |
| Onu suçlama. Suç, DNA'sında, sanırım. | Open Subtitles | لا تضع اللوم عليه إنها فقط الجينات الوراثية كما أعتقد |
| İktidarsız nötron, oğluna DNA testi yaptır. | Open Subtitles | أيها الجبان يجب أن . تفحص الجينات الوراثية لأبنك |
| Hâlâ o DNA çubuklarını bekliyorum. | Open Subtitles | لا تزال تنتظر مسحات الجينات الوراثية تلك |
| Bunların hepsi DNA'mızda kodlanmış bir genetik ama bu okulda öğrendiğimiz genetik değil. | TED | جميعها مشفرة في حمضنا النووي الريبوزي منقوص الأكسجين، وكلها تتعلق بعلم الوراثة، ولكنها ليست الجينات الوراثية التي درسناها في المدرسة. |
| Kana sahibiz. DNA'ya sahibiz. | Open Subtitles | لدينا الدم لدينا الجينات الوراثية |
| - DNA'sını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | - هل قمت بتحليل الجينات الوراثية ؟ |
| - DNA testi bunu kanıtlayacaktır... | Open Subtitles | - . الجينات الوراثية ستأكد هذا الامر - |
| DNA'lara bakacağız. | Open Subtitles | سوف نفحص الجينات الوراثية |
| DNA testine bile gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لاختبار الجينات الوراثية ! |
| Ve tüm genetik özellikler birbirlerine geçirilemez, bilirsin. | Open Subtitles | وليس كل الجينات الوراثية تنتقل نفسها , تعلم |
| Belli insanlara travmaya maruz kaldıklarında miras aldıkları yeteneklerine uyum sağlaması için genetik bir bozukluk veriyor. | Open Subtitles | الجينات الوراثية الموجودة فى أى بشرى. والتى تتكيف مع قدرات جديدة للبقاء. عندما تتعرض لصدمة. |
| genetik yapıcı hastalıkları devre dışı bırakan testler yapmayı planlıyoruz. | Open Subtitles | نخطط لاختبار الجينات الوراثية والكشف عن اي امراض معيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 