"الحامض النووي" - Translation from Arabic to Turkish

• DNA

Yani DNA dizisi bize etkili tedavi bulmak için yeterli bilgi vermez.
فرسم شريط الحامض النووي فحسب لا يعطينا معلومات كافية لإيجاد علاجات فعالة.

Bundan DNA örneği arayabilirsin. Pek çok konuda ders aldığını biliyordum.
أعلمأنكَتأخذالكثيرمنالطبقات، لم أكن أعلم أنكَ تعرف كل شيء عن الحامض النووي.

İngilizlerin bizim için yaptığı DNA testinin sonuçları elimize ulaştı.
لقد تلقينا نتائج تحليل الحامض النووي ولقد أجراه لنا البريطانيون

DNA testi yapınca bil bakalım kimin DNA sı çıktı.
عندما نقوم باختبار تحليل الحامض النووي برأيك، من سيكون صاحبه؟

Meme bezinin belirli bazı genlerindeki küçük DNA parçalarının aslında hücre dışı matrise cevap verdiğini gösterdik.
لقد عرفنا أن هناك قطع صغيرة من الحامض النووي في جينات معينة من الغدة الثديية تقوم بالاستجابة إلى المصفوفة.

Muhtemelen hepiniz biliyorsunuz ki genler çift sarmallı DNA'dan oluşmuştur.
و كما قد تعرفون جميعا الجينات هي خيطين مزدوج من خيوط الحامض النووي.

Eğer bu DNA'yı açarsanız, genleri bulursunuz.
وإذا فككنا الحامض النووي سنحصل على الجينات.

Burası, bir seri laboratuvarı, tıbbi tesisleri ve büyük miktarda DNA'yı depolamak için hazırlanmış sistemleri barındırır.
بها سلسلة من الوحدات المختبارتية والطبية. نظام متطور لتخزين كميات هائلة من الحامض النووي.

DNA'm, hücre dokusundaki DNA ile eşleşti.
حامضي النووي تفاعل مع الحامض النووي للخلية الأخرى.

Nekhorvich DNA moleküllerini yeniden düzenlemede uzmandı.
كان داكوفيتش متخصصا في جزيئات الحامض النووي

İnsan vücudunun DNA şifreleri çözüldü.
فقد تم كسر شفرات الحامض النووي في جسم الإنسان

Ortaya çıktığında, bireyin DNA'sını yeniden yazarak çoğalır.
وعندما يظهر , يبدأ بإعادة برمجة الحامض النووي المُفرد للتضاعف

DNA'larımızın aynı olması, aile olduğumuz anlamına gelmez.
ليس معنى أن لدينا نفس الحامض النووي أننا عائلة

Hayat enerjilerindeki tüm DNA sistemlerini de kaybettiler.
انظمة الحامض النووي المتعلقة بعمليات إطالة الحياة قد دُمرت بكاملها ايضا

Ebeveynlerin DNA'sıyla uyumlular mı?
هل أكدت ذلك إزاء الحامض النووي لوالديه ؟

DNA analisti ne zaman dönecek?
متى سيأتي تحليل الحامض النووي على مجموعة أقدام الأصابع اليمنى؟

Bahse girerim DNA testi yapılmıştır.
و أغلقت القضايا عن طريق تحليل الحامض النووي

Çok fazla stres kadınları erken yaşlandırıyormuş. Çünkü stres, hücrelerimizin içindeki DNA'ların kısalmasına dolayısıyla kendilerini kopyalayamamalarına sebep oluyor.
،التوتر الشديد يجعل من نضوج المرأة يتأخر قليلاً لأن التوتر يجعل الحامض النووي يتقلص داخل خلايانا

Onu bir yere, bir laboratuara götürdüler, ve ameliyat ettiler ve uyumlu DNA ve kanı birleştirdiler, ve böylece yapmaya başladılar...
أخذوه إلى مكانٍ ما، أخذوه إلى ذلك المختبر، وقطعوه، وشرحوه، وسواء توافقت المواد أو لا، لا يهم، الحامض النووي

Olay yerinde kimin DNA'sını bulduk, peki?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟