"الحبش" - Translation from Arabic to Turkish

• hindi
• hindiyi

hindi sosisi ya da jambon ister misin?
هل تريد نقانق ديك الحبش أم اللحم المقدد؟

Bu yaşta hindi suyu içerek beslenmek istemezsin.
لا تُريدُ أن تشربَ مخفوقَ لحم الحبش في منتصف حياتك

Rach? Hayır, ellerimde hindi kokusu istemiyorum.
لا أريد أن تفوح رائحة ديك الحبش من يدَي.

Tamam, denerim, hindi ve mayonez, turşusuz olcak.
ــ لا، اكتشف بنفسك حسناً سأحاول اعداد الحبش والمايونيز، من دون المخللات

Bir çayıra gelirsin ve hemen bu dev hindiyi fark edersin.
تلقى أول نظرة على ديك الحبش ذلك حين تدخل فسحة دون أشجار

Bu hindi elleri de 2 yaşından beri yaparım.
و هذه .. رسمة يد على شكل ديك الحبش رسمتها و أنا في الثانية من العمر

İnsanların hindi yedikleri bir gün işte.
إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش

Pilgrimlerin ilk Şükran Günü'nde hindi yemediğini biliyor muydunuz? Öyle mi?
هل سمعتَ بأنّ المهاجرين لم يأكلوا ديك الحبش في عيد الشكر الأوّل؟

Ve sadece kostüm giyip hindi butu yiyen inekler değiller.
و هم ليسوا مجموعة حمقى يرتدون أزياءً يتناولون أفخاذ ديك الحبش يا جماعة

hindi güveç.
الحبش في الوعاء الحافظ للحرارة ، حسناً ؟

Hawai kaplan balığı ile Virginia'dan hindi füme karışımı.
سمك النمر من هاواي... مخلوطا مع لحم ديك الحبش المدخن من فيرجينيا

Ailenle hindi yedin?
تناولتي بعض من ديك الحبش مع العائلة؟

Herkes masaya oturur, hindi yiyip tartışır.
الكل يجلس على عشاء لحم الحبش و يتناقشون

Siz hindi satmıyorsunuz değil mi?
مرحباً, ألا تبيعون ديك الحبش هنا؟

hindi füme mi?
لحم الحبش المدخن؟

Bu da oğlum hindi.
هذا هناك هو ابني ديك الحبش

hindi var mı peki?
هل أحضرتَ ديك الحبش خاصتك؟

Kurutulmuş hindi. Protein bebeğim, sen de ye.
الحبش المدخن إنه (بروتين) ياعزيزي، تفضّل

O lanet hindiyi yeseydin, şimdi burada olmazdık.
أجل، لكن حينها لم نكن لنكون هُنا إن تناولت ديك الحبش اللعين.

Bu uçamayan hindiyi mi insanlara karşı kullanacağız?
ماذا سيفعل هذا الحبش الذي لا يطير ضد البشر ؟

Buzdolabından şu hindiyi çıkarabilir misin?
هل تستطيع أن تحضر ديك الحبش ذاك من الثلاجة؟