"الحديقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bahçe
• Park
• parka
• bahçede
• bahçeye
• parkın
• bahçeyi
• Parkı
• parktaki
• bahçeden
• bahçesi
• Garden
• bahçenin
• parktan
• bahçesinde

Ekranın üst kısmında argiope bahçe örümceğine ait kılavuz lifinin tekrar ünitesini görüyorsunuz.
في اعلى الشاشة تشاهدون وحدة مكررة من خيط الجذب من عنكبوت الحديقة المتعرج

Hepimiz arabadan çıktık, arabayı Park etmeyi bile unutmuştum o derece.
نحصل على كل من السيارة ، نسيت لوضع سيارتي في الحديقة.

O parka giderek Parkı kendisi için bir araç haline getirdi.
ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
من مكاني في الحديقة كنت أرى أن غرفة الطعام كانت مظلمة

Yaptığım hesaba göre, şurada gördüğün yapıların tam arkasındaki bahçeye çıkacağız.
طبقاً لحساباتى سنهرب من الحديقة وراء تلك البنايات هناك بلاد مفتوحة

Birazdan Gonca buraya gelecek... sana bakacak, topu parkın dışına kadar yollamak... ya da kötü şekilde kaçırmak için bir tek şansın olacak.
الآن وفي أي دقيقة روز بد ستأتي للوقوف هنا انظر إلى نفسك وسيكون لديك فرصة واحدة لترمي إلى خارج الحديقة أو خارجاً ببؤس

Ama sonra ahırın arkasındaki diğer bahçeyi buldum çalıların arkasına saklanmış olanı.
لكني وجدت الحديقة الأخرى وراء تلك الحظيرة. تلك الحديقة ذات السوار السلكي.

Bahçıvanlık bana, bahçe ekmenin ve yetiştirmenin, hayatımızı şekillendirmekle aynı süreç olduğunu öğretti.
البستنة علمتني أن زرع الحديقة والاعتناء بها هي نفس العملية في تكوين حياتنا.

Etrafta fazla dolaşıyor: Yok bahçe kulübüydü yok gençlik derneğiydi.
لو طلبت رأيي،إنها تدير أمور أكثر من اللازم،نادي الحديقة هذا

Bu yeterli bir süre değil, mutfağı henüz şekle sokmaya başladı, ve bunu sana söylemek istemedim ama bahçe düzenlemesinin de lafı geçti.
هذا الوقت ليس كافي , لقد بدأت لقد بدأت تزخرف المطبخ , وأنا لم أرد أخبارك بهذا لكن هنالك حديث عن أعشاب الحديقة

Park Caddesi ve 34. Cadde'de kaza var gibi görünüyor.
يبدو بأن هناك حادثاً قد وقع في الحديقة والشارع 43

Central Park'ta yaptığımız piknik yüzünden hala benimle dalga geçiyorlar.
فهم ما زالوا يضايقوني بعد نزهة لنا في الحديقة المركزية

Briana, Sam Wilson'la buluşmak için... parka gittiğinde onu takip ettiniz.
عندما مشى برينا في الحديقة لتلبية سام ويلسون، الذي تتبعه لها.

İçinizden benimle parka gelip satranç oynamak isteyen var mı?
هل يريد أحدكم الذهاب إلى الحديقة للعب بعض الشطرنج معي؟

Tatlım baksana. Megan bahçede çalışırken uyuya kaldı. Ne kadar da sevimli?
عزيزتي انظري قد نامت ميغان عندما كنا في الحديقة كم هي لطيفة؟

Senin her zaman bahçede Don Carini'yle beraber çalıştığını düşünmüştüm.
كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني

Görünüşü o kadar kötü ki, gündüz dışarı, bahçeye çıkamıyor.
بشع الهيئة، حتى إنه لا يمكنه الخروج إلى الحديقة صباحًا

Yürümeye başlasak iyi olur çünkü parkın ta diğer ucunda.
لذا علينا التحرك لانها تقع على الجانب الأخر من الحديقة

Ah, bahçıvana gülleri budamasını ve ön bahçeyi gübrelemesini hatırlatır mısın?
اه , وستذكر البستاني ان يقلم الورود ويعيد تسميد الحديقة الامامية

parktaki ortağına, onun üstüne gittiğim için üzgün olduğumu söyle.
أخبِر صديقك في الحديقة أنّي آسفٌ على مُضايقتي له هكذا.

Yani bahçeden geçip, bahçeye açılan kapıya kadar geldiniz, sonra ne oldu?
إذن فقد أتيتِ عبر الحديقة وتوجهتِ خلال النوافذ الفرنسية ثم ماذا حصل؟

Yani bu demek ki, teknik olarak, buna evinizin arka bahçesi da dahil.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

Paltonu kap. Gece yeni başlıyor. Madison Square Garden'a gidiyoruz.
امسك معطفك إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد

Bu resim, baharın başında ekildiğinde bahçenin nasıl göründüğünü gösteriyor; çok fazla çeşitlilik, çok fazla sağlıklı ürün.
هذه في الواقع صورة عن شكل الحديقة عندما زرعت في بداية هذا الربيع، كثير من التنوع والمحاصيل الصحية.

Ancak burada yapmaya çalıştığımız, binanın kendisini doğanın bir parçası haline getirmek, ki böylelikle doğa parktan şehre doğru uzansın.
ولكن ما نريد أن نفعله هنا أن نجعل المبنى جزءًا من الطبيعة، ليمكننا من تمديد الطبيعة من الحديقة إلى المدينة.

Bence bu olay, hayvanat bahçesinde isimsiz bir kadınla görüşmenin tehlikelerini gösteriyor.
ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة