Gayret etmeyi bırakmadılar, sadece o dönemde L harfi daha farklı yazılıyordu, V'ye beziyordu biraz. | TED | ليس ذلك السعي نحو التوسط، إنه فقط حقيقة كون الحرف ض كان يكتب بشكل مختلف، نوعا ما مثل د. |
harfi, Latin alfabesindeki karşılığı ve altında açıklamasını görebilirsiniz. | TED | هناك الحرف والنقل الحرفي باللاتينية والوصف في الأسفل. |
Örneğin, tek bir harf bir byte (8 bit) ile temsil edilir. Ortalama bir fotoğraf birkaç megabyte yer tutar. Her bir megabyte ise 8 milyon bit demektir. | TED | كمثال، فإن الحرف يمثل بثمانية بتات او مايسمى بايت، ومتوسط حجم صورتك هو بضعة ميغا بايت، كل ميغابايت هو ثماني مليون بت. |
Bu harfi oluşturdum. Bu alfabeden sadece bir kez katlanarak oluşturulmuş bir harf. | TED | فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط |
Saçını toplasan da, biz de harfini daha rahat görsek? | Open Subtitles | هل يمكنك رفع شعرك.. حتى يظهر الحرف اكثر وضوحا ؟ |
Son harfe ulaştığımda ilk harfi unutuyorum. | Open Subtitles | عندما أصل إلى الحرف الأخير لا أستطيع أن أتذكر الحرف الاول |
Bu harfin yerine doğru harfi koyunca Atlantis'le bağlantılı sözcüğün... | Open Subtitles | اخطأوا فى ترجمته لذلك , بتغيير هذا الحرف وإدخال الحرف الصحيح |
Her kelimenin ilk harfi onu arayacağınız numarayı veriyor. | Open Subtitles | الحرف الأول من كل كلمة هو رقم الهاتف للإتصال بها |
Eğer makkum edilirse, Michael Karpov'un 25 yıllık hayatını incelemek için bize büyük bir harfi verilmiş olur | Open Subtitles | اذا ثبتت على مايكل كاربوف التهمة سيسجن 25 سنة الذي يعطينا دافع مع الحرف الكبير م |
Size evliliğin gizemini "T" harfi ile başlayan üç kelime ile özetleyeceğim. | Open Subtitles | إنني أرسلكم إلى غموض الزواج مع ثلاث كلمات C تبدأ بنفس الحرف |
Öbür rakamlar sıra ve harf numarası. | Open Subtitles | والأرقام المزدوجة بعد ذلك قد تشير إلى رقم السطر ورقم الحرف, ولكن أي كتاب |
Göğsüne al bir harf yapıştırırlar mıydı? | Open Subtitles | هل سيقومون بتدبيس الحرف الأحمر على صدره؟ |
Sonra onu yazacağım. harf harf. Bu şekilde devam edecek. | Open Subtitles | سأكتبه، ثم سنمر إلى الحرف الموالي، وهكذا دواليك |
Vücudun bir harf şeklinde. Bu D harfi mi? | Open Subtitles | جسدك يتحرك على شكل حرف, هل الحرف هو دي ؟ |
Eyaletinizin ilk harfini tekrar ve tekrar ve tekrar yazın. | TED | اكتب الحرف الأول من أسم ولايتك مره و مره و مره. |
Bu harfe bir bakalım. Güzel bir R, değil mi? | TED | دعونا نلقي نظرة على هذا الحرف. إنه حرف الراء الجميل، صحيح؟ |
Baksana şuna! H ve R harfleri arasına da bir kalp çizmiş. | Open Subtitles | أنظري لقد رسم قلباً صغيراً بين الحرف هـ , والحرف ر |
Adım Walker, el ulağıyım. Her şeyi pırıl pırıl tutarım. | Open Subtitles | إسمى والكر , وانا بارع فى جميع الحرف لقدأبقيتكل شىءنظيفومُرتب. |
Daha sonra Sina'da yaşayan bir Sami, bu hiyeroglifi Alef harfine uyarladı. | TED | هذا الحرف الهيروغليفي نسخه سامي من سيناء إلى حرف الألف. |
İkinci harfimiz E. | Open Subtitles | الحرف الثاني... |
İlk harfin arkasına "iz" getiriyorsun. Sonra da kelimenin geri kalanını ekliyorsun. | Open Subtitles | تأخذ الحرف الأول تضع خلفة أز ثم تكمل الجملة |
Bu yayının içeriği yetişkinlere göredir. "H" harfiyle size sunulmaktadır. | Open Subtitles | هذا البرنامج يحتوي أموراً للراشدين ويقدم لكم برعاية الحرف "هـ" |
Ben o "P" harfinin önceden orada olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | كما ترون، أنا لا أعتقد أن هذا الذي يشير إليه الحرف 'ب' هنا |
Alfabe Katili, ad ve soyadları aynı harfle başlayan kızların peşindeydi. | Open Subtitles | قاتل الابجدية استهدف فتيات لديهم نفس الحرف فى بداية الاسم الاول و الاسم الاخير |
Soldaki karakter üstüste konulmuş iki dağ. | TED | الحرف الموجود على اليسار يوضح جبلين موضوعين فوق بعضهما. |
Yunan harflerinden omega. | Open Subtitles | الحرف اليوناني أوميغا ؟ |